٢٦٢٢٠ - [حدثنا (أبو) (١) عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه ابن محمد بن أبي (شيبة قال) (٢)] (٣): حدثنا إسماعيل بن علية عن يحيى بن أبي إسحاق قال: رأيت (على) (٤) أنس بن مالك مطرف خز (٥).
Yahya bin Abi Ishaq said: I saw on Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) a wrap of wool and silk (khazz).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26220
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26220، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٦٢٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن العيزار بن حريث قال: رأيت الحسين بن علي وعليه كساء خز وكان يخضب بالحناء (والكتم) (١) (٢).
It is narrated from al-Ayzar bin Hurayth; he said: I saw Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) wearing a wrap of wool and silk (khazz), and he used to dye his hair with henna and katam (a particular herb).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26223
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26223، ترقيم محمد عوامة 25114)
٢٦٢٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عيينة بن عبد الرحمن عن (أبيه) (١) قال: كان لأبي بكرة مطرف خز، سداه حرير (وكان) (٢) يلبسه (٣).
Uyaynah bin Abd al-Rahman narrates from his father; he said: Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) had a wrap of wool and silk (khazz) whose warp was of silk, and he used to wear it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26225
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26225، ترقيم محمد عوامة 25116)
٢٦٢٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد (بن أبي) (١) زياد قال: رأيت على عبد الرحمن بن أبي ليلى مطرف خز فلبسه حتى تقطع، ثم (نقضه) (٢) مرة أخرى.
It is narrated from Yazid bin Abi Ziyad; he said: I saw on Abd al-Rahman bin Abi Layla a wrap of wool and silk (khazz), which he wore until it fell to pieces; then he unpicked it once more.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26226
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26226، ترقيم محمد عوامة 25117)
٢٦٢٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنه كان لها كساء خز، فكسته ابن الزبير (١).
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had a wrap of wool and silk (khazz). She gave it to Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) to wear.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26227
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26227، ترقيم محمد عوامة 25118)
٢٦٢٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد قال: رأيت الأحنف (بن قيس) (١) على بغلة ورأيت عليه عمامة خز (ومطرف خز) (٢).
It is narrated from Isma'il bin Abi Khalid; he said: I saw al-Ahnaf bin Qays riding a mule, and I saw on him a turban of wool and silk (khazz) and a wrap made of wool and silk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26228
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26228، ترقيم محمد عوامة 25119)
٢٦٢٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن إسماعيل بن أبي خالد قال: رأيت على قيس بن أبي حازم وشبيل بن عوف والشعبي مطارف الخز، ورأيت على شريح مطرف خز (١) وبرنس خز (٢).
It is narrated from Isma'il bin Abi Khalid; he said: I saw on Qays bin Abi Hazim, Shubayl bin Awf and al-Sha'bi wraps made of wool and silk (khazz), and I saw on Shurayh a wrap made of wool and silk and a large cap (burnus) made of wool and silk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26229
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26229، ترقيم محمد عوامة 25120)
٢٦٢٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود الطيالسي عن عمران القطان قال: أخبرني عمار قال: رأيت على أبي قتادة مطرف خز، ورأيت على أبي هريرة (مطرف خز) (١)، ورأيت على ابن عباس ما لا أحصي (٢).
It is narrated from Imran al-Qattan; he said: Ammar told me; he said: I saw on Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) a wrap of wool and silk (khazz), and I saw on Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) a wrap made of wool and silk, and I saw on Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) (a wrap of wool and silk) more times than I can count.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26230
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عمران القطان، أخرجه الطبراني (٣٢٧٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٨٦٩)، والبيهقي ٣/ ٢٧٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26230، ترقيم محمد عوامة 25121)
٢٦٢٣٢ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة قال: رأيت على عبد اللَّه بن الزبير] (١) وعروة بن الزبير (و) (٢) على (٣) أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أكسية خز (٤).
It is narrated from Hisham bin Urwah; he said: I saw on Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), Urwah bin al-Zubayr and Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham wraps made of wool and silk (khazz).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26232
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26232، ترقيم محمد عوامة 25123)
٢٦٢٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن محمد بن إسحاق قال: رأيت على القاسم و (أبي) (١) جعفر جبتين من خز، وجبة أبي جعفر من خز أدكن.
It is narrated from Muhammad bin Ishaq; he said: I saw on al-Qasim and Abu Ja'far two long cloaks made of wool and silk (khazz), and the colour of Abu Ja'far's cloak was inclining to black.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26233
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26233، ترقيم محمد عوامة 25124)
٢٦٢٣٥ - (١) حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عيينة بن عبد الرحمن عن علي ابن زيد قال: جلست إلى سعيد بن المسيب (وعليَّ) (٢) جبة خز، (فأخذ) (٣) بكم جبتي (وقال) (٤): ما أجود جبتك هذه، (قال) (٥): (قلت) (٦): وما (تغني) (٧) وقد أفسدوها عليَّ، قال: ومن أفسدها؟ قلت: سالم، قال: إذا صلح قلبك فالبس ما بدا لك، قال: فذكرت قولهما للحسن، (قال) (٨): فقال: إن من صلاح القلب ترك الخز.
It is narrated from Ali bin Zayd; he said: I sat with Sa'id bin al-Musayyib while I was wearing a long cloak made of wool and silk (khazz). He took hold of the sleeve of my cloak and said: How fine this cloak of yours is! He said: I said: And what use is it, when people have declared it spoiled for me? He asked: Who declared it spoiled? I said: Salim. He said: When your heart is sound, wear whatever you wish. The narrator said: I mentioned what the two of them said to al-Hasan, and he said: Part of the soundness of the heart is also giving up cloth made of wool and silk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26235
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26235، ترقيم محمد عوامة 25126)
٢٦٢٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن محمد، سألته قلت: كانوا يلبسون الخز؟ قال: كانوا يلبسونه ويكرهونه ويرجون رحمة اللَّه.
Ibn Awn narrates concerning Muhammad: I asked him, saying: Did the earlier people use to wear khazz (cloth made of wool and silk)? He said: They did wear khazz, but they disliked it, and they hoped for the mercy of Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26236
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26236، ترقيم محمد عوامة 25127)
٢٦٢٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن صفوان بن عبد اللَّه قال: استأذن سعد على ابن عامر وتحته مرافق من (حرير) (١)، فأمر بها فرفعت، فلما دخل سعد (دخل) (٢) وعليه (مطرف) (٣) من خز، فقال (له) (٤): استأذنت عليَّ وتحتي (مرافق) (٥) من حرير فأمرت بها فرفعت، فقال له سعد: نعم الرجل أنت إن لم تكن ممن قال اللَّه: ﴿أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا﴾ [الأحقاف: ٢٠] (٦) لئن اضطجع على جمر (الغضا) (٧) أحب (إلي) (٨) (من) (٩) (أن) (١٠) اضطجع عليها، قال: فهذا عليك شطره حرير وشطره خز قال: إنما يلي (جلدي) (١١) منه الخز (١٢).
It is narrated from Safwan bin Abdullah; he said: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) asked permission to come in to Ibn Amir, who had silk cushions beneath him. Ibn Amir gave an order concerning them and they were taken away. When Sayyiduna Sa'd came in to Ibn Amir, he was wearing a striped wrap made of wool and silk (khazz). Ibn Amir said to Sayyiduna Sa'd: You asked permission to come in to me while I had silk cushions beneath me, so I gave an order concerning them and they were taken away. At this Sayyiduna Sa'd said to Ibn Amir: You would be an excellent man, if you were not among those about whom Allah Almighty has said: "You exhausted your good things in your worldly life" [Al-Ahqaf: 20]. By Allah, lying on the embers of the ghada tree is dearer to me than lying on them. Then Ibn Amir said: This wrap you are wearing is also part silk and part khazz (made of wool and silk), is it not? Sayyiduna Sa'd said: Only the khazz of it touches my body.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26238
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26238، ترقيم محمد عوامة 25129)
(١) في [ط]: (جرير).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ط]: (مطرفا).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) في [ط]: (مرفق).
(٦) في [جـ، ز]: زيادة (واللَّه).
(٧) الغضا: نوع من الشجر، وجمره يبقى زمانًا لا ينطفئ.
٢٦٢٣٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (يزيد) (١) بن هارون قال: أخبرني شعبة عن محمد بن زياد قال: رأيت على أبي هريرة مطرف خز قد ثناه] (٢) (٣).
It is narrated from Muhammad bin Ziyad; he said: I saw on Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) a wrap made of khazz, which he had folded.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26239
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26239، ترقيم محمد عوامة 25130)
٢٦٢٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن حكيم بن جبير عن خيثمة أن ثلاثة عشر من أصحاب (محمد) (١) صلى اللَّه [عليه وسلم كانوا يلبسون خزًا (٢).
It is narrated from Khaythamah that thirteen of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear cloth made of wool and silk (khazz).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26240
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف حكيم بن جبير.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26240، ترقيم محمد عوامة 25131)
٢٦٢٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عثمان بن أبي هند قال: رأيت على] (١) أبي عبيدة مطرف خز، ورأيت على عمر بن عبد العزيز مطرف خز أبيض.
It is narrated from Uthman bin Abi Hind; he said: I saw on Abu Ubaydah a striped wrap made of wool and silk (khazz), and I saw on Umar bin Abd al-Aziz a white striped wrap made of wool and silk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26241
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26241، ترقيم محمد عوامة 25132)