٢٦١٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حزام) (١) بن هشام عن أبيه قال: قال عمر لبنيه: لا تديموا أكل اللحم، ولا (تلظوا) (٢) بالماء العذب، ولا تديموا لبس القميص (٣).
Hizam bin Hisham reports from his father that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to his sons: Do not eat meat constantly, do not drink sweet water excessively, and do not wear a long shirt constantly.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26125
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26125، ترقيم محمد عوامة 25018)
(١) سقط من: [ز].
(٢) أي: لا تكثروا الشراب، يقال ألظ المطر، أي: دام، انظر: تاج العروس ٢٠/ ٢٧٢، وفي [هـ]: (تلمظوا).
٢٦١٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن رافع عن القعقاع (ابن حكيم) (١) قال: قالت عائشة: يا بني (تميم) (٢)! لا تديموا أكل اللحم فإن له ضراوة كضراوة الخمر (٣).
It is narrated from al-Qa'qa' bin Hakim that he said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Banu Tamim, do not eat meat constantly, for meat has an addictive hold, just as wine has an addictive hold.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26126
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن رافع.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26126، ترقيم محمد عوامة 25019)