مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأطعمة
Book of Foods
من قال: إذا دخلت (على أخيك) (المسلم) فكل من طعامه
Those Who Say: When You Visit Your Muslim Brother, Eat from His Food
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٦٠٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن علي الأزدي قال: قلت لابن عمر: إنا نسافر فنمر بالرعيان والصبي والمرأة (فيطعمونا) (١) لحمًا ما ندري ما (جنسه) (٢) فقال: (إذا) (٣) أطعمك المسلمون فكل (٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from Azdi, who says: I said to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them): We travel, and during this we pass by shepherds, children, and women, and they feed us meat, but we do not know the type of that meat. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Whatever food Muslims feed you, eat it.
٢٦٠٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا بن عيينة عن محمد بن عجلان عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة قال: إذا دخلت على أخيك المسلم فأطعمك طعامًا فكل ولا تسأل، فإن سقاك شرابا فاشرب ولا تسأل، فإن رابك منه شيء فشجه بالماء (١).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah, he says that when you go to your Muslim brother and he offers you something to eat, then eat it and do not ask questions. So if he gives you something to drink, then drink it and do not ask him questions. Then if anything in it causes you doubt, then mix water into it.
٢٦٠٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عمر الأنصاري قال: سمعت أنس بن مالك يقول: إذا دخلت على رجل لا تتهمه في بطنه فكل من طعامه واشرب من شرابه (١).
It is narrated from Hazrat Umar Ansari, who says that I heard Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say: When you go to a person about whom you do not suspect anything regarding his stomach, then eat from his food and drink from his drink.
٢٦٠٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم بن إسماعيل عن أبي الزبير عن جابر قال: ما وجدت في بيت المسلم فكل (١).
It is narrated from Hazrat Jabir, he says that whatever you find in a Muslim's house, you may eat it.
٢٦٠٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن يزيد بن أبي زياد قال: دخلنا على (داع) (٢) دعانا لطعام وأتانا بنبيذ فكرهته فأخذه علي -قال أبو بكر: ينبغي أن يكون ابن الحسين بن علي- فشربه وقال: إذا دخلت على أخيك المسلم فكل من طعامه واشرب من شرابه.
It is narrated from Hazrat Yazid bin Abi Ziyad, he says that we went to a shepherd who had invited us for a meal. He brought nabidh to us. I disliked it, but Hazrat Ali (may Allah be pleased with him)… the narrator Abu Bakr says, it is possible that he was Ibn Husain bin Ali (may Allah be pleased with him)… took it and then drank it and said: When you go to any of your Muslim brothers, eat from his food and drink from his drink.
٢٦٠٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن موسى بن عمير قال: سمعت الشعبي يقول: إذا (دخلت) (١) بيت المسلم (فكل) (٢) من طعامه، واشرب من شرابه.
Hazrat Musa bin Umair says that I heard Hazrat Sha'bi say: When you go to a Muslim's house, eat from his food and drink from his drink.
٢٦٠٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: قالوا: يا رسول اللَّه، إن الأعراب يأتوننا بلحم لا ندري ما هو، ذكر اسم اللَّه عليه أم لا، فقال: "سموا عليه وكلوه" (١).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that the companions asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The Bedouins bring us meat, about which we do not know what it is? Whether the name of Allah has been mentioned over it or not?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Bismillah' over it and eat (it)."
