Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأطعمة
Book of Foods
في الأكل في آنية الكفار

Eating from the vessels of the disbelievers

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٥٩٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن مكحول عن (أبي) (١) إدريس عن أبي ثعلبة الخشني قال: قلت يا رسول اللَّه إنا نغزو (٢) العدو فنحتاج إلى آنيتهم، قال: (فاستغنوا) (٣) عنها ما استطعتم، فإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها فكلوا فيها واشربوا (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him); he said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We fight in the land of the enemy and we come to need their vessels. He (peace and blessings be upon him) said: "Do without those vessels as far as you can, and if you find no vessels other than those, then wash them and eat and drink in them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25973
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25973، ترقيم محمد عوامة 24870)
٢٥٩٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن برد عن عطاء عن جابر بن عبد اللَّه قال: كنا نغزو مع رسول اللَّه ﷺ أرض المشركين فلا (نمتنع) (١) أن نأكل في آنيتهم، ونشرب في أسقيتهم (٢).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him); he said: We used to wage jihad with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the territory of the polytheists, and we did not refrain from eating in the food vessels of the polytheists or drinking from their drinking vessels.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25974
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ إسماعيل بن عياش وبرد صدوقان، أخرجه أحمد (١٥٠٥٣)، وأبو داود (٣٨٣٨)، والحارث (٦٨/ بغية)، والطحاوي ١/ ٤٧٣، والطبراني في مسند الشاميين (٣٧٥)، والبيهقي ١/ ٣٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25974، ترقيم محمد عوامة 24871)
٢٥٩٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن عروة بن عبد اللَّه القشيري أبي (المهل) (٢) عن ابن سيرين قال: كان أصحاب رسول اللَّه ﷺ يظهرون على المشركين، فيأكلون في أوعيتهم، ويشربون في أسقيتهم (٣).
It is narrated from Ibn Sirin; he said: The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would overcome the polytheists, and they would eat in their food vessels and drink from their drinking vessels.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25975
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25975، ترقيم محمد عوامة 24872)
٢٥٩٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (١) سفيان عن جابر (عن) (٢) عبد اللَّه بن (نجي) (٣) أن حذيفة استسقى (فآتاه) (٤) دهقان (بباطيه) (٥) فيها خمر فغسلها وشرب فيها (٦).
It is narrated from Abdullah bin Nujayy that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) asked for water. A dihqan brought him a vessel used for drinking wine, with wine in it. He washed it and drank water in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25976
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25976، ترقيم محمد عوامة 24873)
٢٥٩٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كانوا يكرهون آنية الكفار، فإن لم يجدوا منها بدًا غسلوها وطبخوا فيها (١).
Ibn Awn reports from Ibn Sirin that he said: They used to dislike (using) the vessels of the disbelievers, but if they found no way around them, they would wash those vessels and cook in them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25977
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25977، ترقيم محمد عوامة 24874)
٢٥٩٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو) (١) أسامة عن هشام عن الحسن قال: إذا احتجتم إلى قدور المجوس وآنيتهم فاغسلوها واطبخوا فيها.
It is narrated from al-Hasan; he said: When you come to need the vessels and pots of the Magians, wash them and cook in them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25978
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25978، ترقيم محمد عوامة 24875)
٢٥٩٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (عمر) (١) بن الوليد (الشني) (٢) قال: سألت سعيد بن جبير عن قدور المجوس فقال: اغسلها (واطبخ) (٣) فيها.
It is narrated from Umar bin al-Walid al-Shanni; he said: I asked Sa'id bin Jubayr about the pots of the Magians. He said: Wash them and cook in them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25979
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25979، ترقيم محمد عوامة 24876)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram