Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأطعمة
Book of Foods
من قال: تؤكل الحمر الأهلية

Those who said: Domestic donkeys may be eaten

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٥٩٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن واضح عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة الظفري عن سلمى بنت نصر عن رجل من بني مرة قال: أتيت رسول اللَّه ﷺ فقلت: يا رسول اللَّه (١)! إن (جل) (٢) مالي الحمر أفاصيب منها قال: "أليس ترعى الفلاة وتأكل (الشجر) (٣) ⦗٣٩١⦘ قلت: بلى قال: فأصب منها" (٤).
A man of Banu Murrah narrates: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Most of my wealth (livestock) consists of donkeys. May I eat from them? He (peace and blessings be upon him) said: "Do they not graze in the wilderness, and do they not eat from the trees?" I said: "Indeed they do." He (peace and blessings be upon him) said: "Then eat from them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25926
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25926، ترقيم محمد عوامة 24823)
٢٥٩٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن منصور عن عبيد بن الحسن (عن) (١) (٢) غالب بن (ديخ) (٣) قال: قلت: يا رسول اللَّه أصابتنا سنة، وسمين مالي في الحمر فقال: "كل من سمين مالك، فإنما قذرتها من (جوال) (٤) القرية" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ghalib bin Dhikh (may Allah be pleased with him); he said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Famine has struck us, and the healthy part of my livestock is donkeys. He (peace and blessings be upon him) said: "Eat from the healthy part of your livestock. I only disliked them because of their roaming and eating filth."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25927
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25927، ترقيم محمد عوامة 24824)
٢٥٩٢٨ - حدثنا أبو بكر قال" حدثنا شريك عن الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: إنما كُرِهت (إبقاءً) (١) على الظهر، يعني: لحوم (الحمر) (٢).
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Layla that the meat of donkeys was declared disliked because of the need for them as beasts of burden.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25928
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25928، ترقيم محمد عوامة 24825)
٢٥٩٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن عبيد بن الحسن عن ابن (معقل) (١) عن (أناس) (٢) من مزينة الظاهرة قال: قال: غالب بن (أبجر) (٣) ⦗٣٩٢⦘ سألت رسول اللَّه ﷺ قلت: لم يبق (من) (٤) مالي (إلا) (٥) أحمرة، قال: "أطعم أهلك من سمين مالك، قال: إنما كرهت لكم (جوال) (٦) القرية" (٧).
Some people of Muzaynah al-Zahirah narrate that Sayyiduna Ghalib bin Abjar (may Allah be pleased with him) reported: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: Nothing of my wealth remains except donkeys. He (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat portion of your wealth." And he said: "I only dislike for you the roaming filth-eaters."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25929
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25929، ترقيم محمد عوامة 24826)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram