٢٥١٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن حجاج بن أبي عثمان قال: حدثني أبو رجاء مولى أبي قلابة (١) قال: حدثني أنس بن مالك أن نفرًا من عكل ثمانية قدموا على رسول اللَّه ﷺ، فبايعوه على الإسلام، فاستوخموا الأرض وسقمت (أجسامهم) (٢)، فشكوا ذلك إلى رسول اللَّه ﷺ فقال: " (ألا) (٣) (تخرجون) (٤) مع راعينا في إبله (فتصيبون) (٥) من أبوالها وألبانها"، قالوا: بلى فخرجوا فشربوا من (أبوالها وألبانها) (٦) (٧).
Hazrat Abu Qilabah narrates that Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) told me that a group of eight people from the tribe of ‘Ukl came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to Islam. But the land (of Madinah) did not suit them, so their bodies became ill and they complained about this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not go with our shepherd to his camels and use the milk and urine of those camels?" They said: Why not, so they went and drank the urine and milk of the camels.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25197
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٨٩٩)، ومسلم (١٦٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25197، ترقيم محمد عوامة 24115)
٢٥٢٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: كان (جبار) (١) (المشرقي) (٢) يصف أبوال الإبل، ولو كان به بأس لم يصفها.
It is narrated from Hazrat Aamir, who says that Jabbar al-Mashriqi used to praise the urine of camels. If there had been anything (wrong) in it, he would not have praised it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25202
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25202، ترقيم محمد عوامة 24120)
٢٥٢٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن حبيبة بنت (عباد) (١) عن أمها (عن) (٢) عائشة أنها سئلت عن الصبي (ينقع) (٣) في البول أو (يوجر) (٤) (فكرهته) (٥) (٦).
It is narrated about Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she was asked about the child who is made to sit in camel urine or upon whom urine is dripped. So Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) disliked this.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25204
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25204، ترقيم محمد عوامة 24122)
(١) في [ح]: (سيار)، وفي [أ، جـ، هـ]: (يسار)، وانظر: الطبقات الكبرى ٨/ ٧١.
٢٥٢٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل قال: حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: كان رجل به (١) خنازير (٢) (فتداوى) (٣) (بأبوال) (٤) الإبل والأراك، تطبخ (أبوال) (٥) الإبل والأراك، فأخذ الناس يسألونه فيأبى، فلقي ابن مسعود فقال: أخبر الناس به (٦).
It is narrated from Hazrat Tariq bin Shihab, he says that a man had boils on his neck, so he treated them with camel urine and peelu (Salvadora persica). (In such a way that) the camel urine and peelu were boiled together. Then people started asking this patient about the treatment. The man refused to tell. Then that man met Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), so he said, "Tell the people about this treatment."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25205
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه الطبراني (٩١٥٣)، والدينوري في المجالسة ١/ ٣٨٠ (٢٢٢٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25205، ترقيم محمد عوامة 24123)