٢٥١٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عبد اللَّه بن المختار قال سئل الحسن عن ألبان الأتن فقال: حرم رسول اللَّه ﷺ لحومها وألبانها (١).
It is narrated from Abdullah bin al-Mukhtar that he said: Al-Hasan al-Basri was asked about the milk of she-donkeys, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared the flesh of she-donkeys and their milk unlawful."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25188
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25188، ترقيم محمد عوامة 24106)
٢٥١٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن (ومحمد) (١) أنهما كانا يكرهان أدى يتداوى بألبان الأتن وقالا: هي (حرام) (٢).
It is reported about al-Hasan and Muhammad (Ibn Sirin) that both of them considered it disliked to use the milk of she-donkeys (even) as medicine, and they would say: "It is unlawful."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25191
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25191، ترقيم محمد عوامة 24109)
٢٥١٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبيد اللَّه عن إسرائيل عن مجزأة بن (زاهر) (١) عن (٢) أبيه أنه اشتكى (ركبتيه) (٣) فنعت له أن يستنقع في ألبان الأتن (٤)، (فكره ذلك) (٥).
Mijza'ah bin Zahir narrates about his father that he had a complaint in his knees, and it was prescribed for him to soak in the milk of she-donkeys, but he disliked that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25193
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25193، ترقيم محمد عوامة 24111)
٢٥١٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة قال: سألت الحكم وحمادا عن ألبان الأتن، (فقالا) (١): من كره لحومها كره ألبانها.
Shu'bah states: I asked al-Hakam and Hammad about the milk of she-donkeys, and both of them replied: "Those scholars who consider their flesh disliked also consider their milk disliked."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25195
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25195، ترقيم محمد عوامة 24113)