٢٥٠٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (شبابة قال: حدثنا) (١) شعبة عن سماك عن علقمة بن وائل عن أبيه أن رجلًا من جُعْفَى يقال له: سويد بن طارق سأل النبي ﷺ عن الخمر فنهاه عنها، فقال: يا رسول اللَّه، إنما (نصنعها) (٢) للدواء، فقال: رسول اللَّه ﷺ: "إنها داء وليست بدواء" (٣).
Alqamah bin Wa'il narrates from his father that a man of Ju'fi called Suwayd bin Tariq asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about wine, and he (peace and blessings be upon him) forbade him from it. He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we only make it as a medicine. He (peace and blessings be upon him) said: "It is a disease. It is not a medicine."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25035
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (١٩٨٤)، وأحمد (١٨٧٨٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25035، ترقيم محمد عوامة 23957)
٢٥٠٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن أبي وائل أن رجلا أصابه الصفر (١)، (فنعت) (٢) له السكر، فسأل عبد اللَّه عن ذلك فقال: إن اللَّه لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم (٣).
It is narrated from Abu Wa'il that a man was afflicted with the stomach ailment in which the face turns yellow, and someone praised date liquor to him. The sick man asked Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) about it, and he said: Allah Almighty has not placed your cure in what He has forbidden you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25036
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25036، ترقيم محمد عوامة 23958)
٢٥٠٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا خلف بن خليفة عن أبي هاشم عن نافع قال: كانت لابن عمر (بختية) (١)، وأنها مرضت، فُوصف لي أن (نداويها) (٢) بالخمر، فداويتها ثم قلت لابن عمر: إنهم وصفوا لي أن أداويها بالخمر، قال: ففعلت؟ قلت لا، -وقد كنت فعلت- قال: أما إنك لو فعلت (عاقبتك) (٣) (٤).
It is narrated from Nafi', who said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had a Bactrian camel. It fell ill, and someone told me to treat it with wine. So I treated it. Then I said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): People have told me to treat it with wine. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked: Did you do so then? I said: No, although I had already treated it. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Had you done this, I would have punished you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25037
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ خلف صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25037، ترقيم محمد عوامة 23959)
٢٥٠٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يؤيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) ابن عون عن الحسن قال: قال ابن عامر (أو) (٢) ابن زياد: لا أوتي بأحد سقى صبيًا خمرًا إلا جلدته قال ابن عون: وحفظي: ابن زياد.
It is narrated from al-Hasan, who said: Ibn Amir or Ibn Ziyad said: If any man is brought to me who has given a child wine to drink, I will certainly have him lashed. Ibn Awn said: As I remember it, it was Ibn Ziyad.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25038
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25038، ترقيم محمد عوامة 23960)
٢٥٠٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معاوية (بن) (١) هشام عن ابن أبي ⦗١٢٨⦘ ذئب عن الزهري أن عائشة كانت تقول: من تداوى بالخمر فلا (شفاه) (٢) اللَّه (٣).
It is narrated from al-Zuhri that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to say: Whoever treats himself with wine, may Allah Almighty grant him no cure at all.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25042
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25042، ترقيم محمد عوامة 23964)
٢٥٠٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي عدي عن ابن عون عن عامر قال: قال ابن عمر: من سقى صبيًا خمرًا جلدنا الذي سقاه (١).
It is narrated from Amir, who said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever gives a child wine to drink, we will lash the one who gave it to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25043
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25043، ترقيم محمد عوامة 23965)
٢٥٠٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة (عن) (١) مسعر عن سعد بن إبراهيم أن ابن عمر كره أن (يداوى) (٢) دبر الإبل بالخمر (٣).
It is narrated from Sa'd bin Ibrahim that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) disliked that a wound on a camel's back be treated with wine.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25044
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25044، ترقيم محمد عوامة 23966)