مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطب
Book of Medicine
في الإثمد من أمر به عند النوم
Ithmid: those who ordered its use at bedtime
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٥٠٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل بن مسلم عن محمد بن المنكدر عن جابر قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "عليكم بالإثمد عند النوم، فإنه يشد البصر، وينبت الشعر" (١).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Make sure to use ithmid (kohl) at bedtime, for it sharpens the sight and grows the hair."
٢٥٠٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان عن عبد اللَّه ابن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "خير أكحالكم الأثمد، يجلو البصر وينبت الشعر" (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your kohls is ithmid. It sharpens the sight and grows the hair."
