مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يستأجر الدار (يؤجر بأكثر)
A man who rents a house and rents it out for more
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٤٨٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن عمر بن عامر عن قتادة عن نافع عن ابن عمر في رجل استأجر أجيرا (فآجره) (١) بأكثر مما استأجره، (قال) (٢): الفضل (للأول) (٣) (٤).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says, concerning a man who hires a labourer and then hires him out for more than he hired him for, that the excess goes to the first.
٢٤٨٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (شعبة) (١) عن قتادة عن ابن عمر أنه (كرهه) (٢) (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to dislike this.
٢٤٨٢٤ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في الرجل (يستكري) (١) البيت فيكريه بأكثر مما استأجره، قال: يرد الفضل] (٢).
Ibrahim says that if a man rents a house and then rents it out for more than that, the excess is to be returned.
٢٤٨٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) علي بن مبارك عن يحيى بن أبي كثير عن سعيد بن المسيب و (أبي) (٢) سلمة بن عبد الرحمن وعروة بن الزبير وسليمان بن يسار في الرجل يستأجر الدار (فيؤجرها) (٣) بأكثر مما (استأجرها) (٤) فرخص فيه اثنان وكرهه اثنان.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib, Abu Salamah bin Abd al-Rahman, Urwah bin al-Zubayr and Sulayman bin Yasar that if a man rents a house and then rents it out for a higher amount, two of these men permitted it and two disliked it.
٢٤٨٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن عثمان بن الأسود عن مجاهد قال، (لا تأخذن) (١) (فضلا) (٢) من دابة تستأجرها ولا بيت.
Mujahid says: Do not take any excess on a house or an animal that you have rented.
٢٤٨٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن طلحة عن إياس بن معاوية أنه قال: (إذا) (١) استأجرت غلاما أو (دكانا) (٢) فلا (تؤجره) (٣) بأكثر مما (استأجرته) (٤).
Iyas bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) says: When you rent a shop or a slave, do not rent it out for more than the rent you took it for.
٢٤٨٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا أبو هلال قال: سمعت شهر بن حوشب يكره أن يستأجر الرجل الشيء (فيؤجره) (١) بأكثر (من) (٢) أجره.
Shahr bin Hawshab used to dislike that a man should rent something and then rent it out for more.
٢٤٨٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبيد اللَّه عن الربيع عن عكرمة قال: (هو) (١) حرام.
Ikrimah says that it is forbidden (haram).
٢٤٨٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن حماد عن إبراهيم قال: هو ربا.
Ibrahim says that it is usury (riba).
٢٤٨٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري (قال) (١): سألته عن الرجل يستأجر الشيء (فيؤجره) (٢) (بأكثر) (٣) (مما) (٤) استأجره، فلم ير به بأسا، ثم سألته (عنه) (٥) بعد فكرهه.
Ma'mar says: I asked al-Zuhri whether a man who rents something may rent it out for more than that. He saw no harm in it. Then later I asked him again, and he disliked it.
٢٤٨٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عمر بن أيوب عن جعفر عن ميمون أنه كرهه.
Maymun also used to dislike this.
٢٤٨٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم أنه كره أن يستأجر الرجل الدار ثم (يؤجرها) (١) بأكثر مما استأجرها، قال: قلت لإبراهيم: فإن (آجرها) (٢) بأكثر لمن يكون الأجر؟ قال: لصاحبها.
Ibrahim used to dislike that a man should rent a house and then rent it out for more. The narrator says: I asked Ibrahim, "If he does rent it out for more, whose is the rent?" He said: "It belongs to its owner."
٢٤٨٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مبارك عن يونس بن عبيد عن ابن سيرين أنه كرهه.
Ibn Sirin used to dislike this.
٢٤٨٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أيوب عن محمد قال: كان أصحابنا الكوفيون يكرهونه ويقولون: (لم نشتر) (١) ولم نبع، فبأي شيء (نأكل) (٢) ماله؟.
Muhammad (may Allah have mercy on him) says that our Kufan companions dislike this, and they say: "We neither buy nor sell? Then how shall we consume his wealth?"
٢٤٨٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عليه عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب وابن عمر أنهما كانا يكرهان إذا استأجر الرجل الشيء أن (يؤجره) (١) بأكثر مما استأجره (٢).
Sa'id bin al-Musayyib and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to dislike that a person should rent something and then rent it out for more than that.
٢٤٨٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عوف قال: كان هشام بن هبيرة (يقضي) (١) من استأجر شيئًا (ثم آجره) (٢) بأكثر مما استأجر به أن ذلك الفضل لربه.
Awf says that Hisham bin Hubayrah used to rule that if someone rents something and then rents it out for more, the excess belongs to its owner.
٢٤٨٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن الزبرقان عن إبراهيم مثل حديث وكيع عن منصور (١).
Something similar to the report of Waki' from Mansur is reported from Ibrahim.
