مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
ما ذكر في شهادة الزور
Reports on false testimony
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٤٥٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عاصم بن أبي النجود عن وائل بن ربيعة قال: قال ابن مسعود: (عدلت) (١) شهادة الزور بالشرك باللَّه، ثم قرأ: ﴿فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾ [الحج: ٣٠] (٢) (٣).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Allah Almighty has made false testimony equal to associating partners with Allah. Then he recited this verse: "So avoid the filth of idols and avoid false speech." [Al-Hajj: 30]
٢٤٥٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن عبيد عن (سفيان) (١) العُصْفري عن أبيه عن حبيب بن النعمان الأسدي عن (خريم) (٢) بن (فاتك) (٣) قال: صلى ⦗٥٣٦⦘ رسول اللَّه ﷺ الصبح فلما انصرف قام قائما (فقال) (٤): عدلت شهادة الزور (بالشرك) (٥) باللَّه -ثلاث مرات، ثم تلا (هذه الآية) (٦): ﴿وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ (٣٠) حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ﴾ [الحج: ٣٠ - ٣١] (٧).
It is narrated from Sayyiduna Khuraym (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the morning prayer. When he finished, he stood up and said: "False testimony is equal to associating partners with Allah Almighty." He said this three times. Then he recited this verse: "And avoid false speech, being upright for Allah, not associating anything with Him." [Al-Hajj: 30-31]
٢٤٥٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد (بن أبي بكر) (١) عن أبيه قال: قال عمر بن الخطاب: ألا لا (يؤسرن) (٢) أحد في الإسلام (بشهود) (٣) الزور (فإنا) (٤) لا (نقبل) (٥) إلا العدول (٦).
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Beware, no one in Islam shall be imprisoned on the word of false witnesses, for we accept only the testimony of upright people."
٢٤٥٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) إسماعيل عن (ابن) (٢) ⦗٥٣٧⦘ عمر (عن) (٣) ابن الحنفية: ﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ﴾ [الإسراء: ٣٦]، قال: شهادة الزور.
Ibn al-Hanafiyyah said: "And do not pursue that of which you have no knowledge" [Al-Isra: 36] refers to false testimony.
٢٤٥٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر وشريك عن عاصم عن وائل بن ربيعة قال: عدلت شهادة الزور بالشرك باللَّه، وتلا أحدهما: ﴿وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ [الفرقان: ٧٢]، وتلا الآخر: ﴿وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾.
Wa'il bin Rabi'ah said: False testimony is equal to associating partners with Allah Almighty. Then one of them recited this verse: "And those who do not bear false witness" [Al-Furqan: 72], and the other recited this verse: "And avoid false speech."
