مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يساوم الرجل بالشيء
A Person Sets a Price for Someone
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٤٥١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن أبي الفيض قال: سمعت عبد اللَّه بن يسار قال: (سمعت) (١) أبا الدرداء ساوم رجلًا، فحلف أن لا يبيعه، ثم أعطاه بعد ذلك (بذلك) (٢) الثمن، فقال أبو الدرداء: إني أخشى - (أو) (٣) أكره- أن (أحملك) (٤) على إثم (٥).
Hazrat Abdullah bin Yasar narrates that I heard Hazrat Abu Darda bargaining with another person. But that person swore that he did not want to sell that item. Later, he gave the same item to Abu Darda at the same price. Abu Darda said that I dislike inciting you to commit a sin.
٢٤٥١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع عن) (١) يونس (بن) (٢) أبي إسحاق عن أبيه عن (٣) سعيد بن وهب (عن) (٤) معاذ أنه ساوم رجلًا (ببيع) (٥) فحلف أن ⦗٥٢٥⦘ لا يبيعه، ثم دعاه أن يبيعه [فكره أن يشتري منه (٦).
It is narrated from Hazrat Mu'adh that a person set a price for his goods, then swore an oath not to sell them, then he was called to sell them, but he disliked buying them.
٢٤٥١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي إسحاق أن معاذًا ساوم رجلًا بشيء فحلف أن لا يبيعه] (١) فذكر نحوه (٢).
It is narrated in a similar manner from Hazrat Mu'adh.
٢٤٥١٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن محمد قال: قلت له: الرجل يحلف على الشيء أن لا يبيعه ثم يبيعه، أشتريه منه؟ قال: نعم، وأذكِره يمينه] (١).
Ibn Aun reports: I asked Muhammad, "A person has sworn an oath not to sell something, but then he sells it. Should I buy that thing from him?" He replied, "Yes, buy it, and remind him of his oath."
٢٤٥١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن عاصم عن ابن سيرين بنحو منه، (وقال) (١): (هو أحرز) (٢) ليمينه.
It is narrated in the same manner from Hazrat Ibn Sirin, he said: This is a means of protection for his oath.
