٢٣٩٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (سفيان) (١) بن عيينة عن الزهري عن سالم (عن) (٢) أبيه عن النبي ﵇ (٣) قال: "من باع نخلا (بعد) (٤) أن (تؤبر) (٥) فثمرته (للبائع) (٦) إلا أن يشترطه المبتاع، ومن باع عبدا وله مال، فماله للبائع إلا أن يشترطه المبتاع" (٧).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a date palm after it has been pollinated, its fruit belongs to the seller if the buyer does not stipulate it; and whoever sells a slave who has wealth, that wealth belongs to the seller if the buyer does not stipulate it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23979
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٠٦)، ومسلم (١٥٤٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23979، ترقيم محمد عوامة 22964)
٢٣٩٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان [عن سلمة بن كهيل] (١) عمن سمع جابر بن عبد اللَّه يقول: قال (٢) رسول اللَّه ﷺ: "من (اشترى) (٣) عبدًا وله مال فماله للبائع إلا أن (يشترط) (٤) المبتاع" (٥).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys a slave who has wealth, that wealth belongs to the seller if the buyer does not stipulate it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23980
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23980، ترقيم محمد عوامة 22965)
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [ز]: زيادة (قال).
(٣) في [هـ]: (باعه).
(٤) في [جـ]: (يشترطه).
(٥) مجهول؛ لإبهام الراوي عن جابر، أخرجه أحمد (١٤٢١٤)، وأبو داود (٣٤٣٥)، وأبو يعلى (٢١٣٩)، والبيهقي ٥/ ٣٢٦، كما أخرجه النسائي في الكبرى (٤٩٨٣)، وابن حبان (٤٩٢٤)، وابن عدي ٣/ ١١١٧، وابن ماجه (٥٩٢٩).
٢٣٩٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن عبد العزيز (بن) (١) رفيع عن عطاء وابن أبي مليكة قالا: قال رسول اللَّه ﷺ: "من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع، يقول: اشتريته منك وماله، ومن باع نخلا قد (أبر) (٢) فثمرته للبائع إلا أن يشترط المبتاع" (٣).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave who also has wealth, that wealth belongs to the seller, unless the buyer stipulates it as well in these words: 'I buy him and his wealth from you.' And whoever sells a date palm that has been pollinated, its fruit belongs to the seller, unless the buyer stipulates the fruit as well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23981
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه النسائي في الكبرى (٤٩٨٤)، وعبد الرزاق (١٤٦٢٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23981، ترقيم محمد عوامة 22966)
٢٣٩٨٣ - (و) (١) عن أشعث عن نافع عن ابن عمر قالا: من باع نخلا (فالثمرة) (٢) للبائع إلا أن يشترط المشتري، ومن باع عبدا له مال فالمال للبائع إلا أن يشترط المبتاع (٣).
Sayyiduna Jabir and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever sells a date palm, the fruit belongs to the seller unless the buyer stipulates it; and whoever sells a slave who has wealth, that wealth belongs to the seller unless the buyer stipulates it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23983
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23983، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٣٩٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: قال علي: من باع عبدا وله مال فالمال للبائع (إلا أن يشترط المبتاع) (١)، ومن باع نخلا قد أبرت -يعني: لقحت- (فثمرته) (٢) للبائع إلا أن يشترط المبتاع، قضى به رسول اللَّه ﷺ (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever sells a slave who has wealth, that wealth belongs to the seller unless the buyer stipulates it; and whoever sells a date palm that has been pollinated, its fruit belongs to the seller unless the buyer stipulates it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled accordingly.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23984
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23984، ترقيم محمد عوامة 22968)
٢٣٩٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد (اللَّه) (١) (عن) (٢) نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: من باع عبدا وله مال فماله لسيده إلا أن يشترط الذي اشتراه (٣).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Whoever sells a slave who also has wealth, that wealth belongs to the master, unless the buyer stipulates it, in which case it belongs to the buyer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23985
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23985، ترقيم محمد عوامة 22969)
٢٣٩٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبيد اللَّه) (١) (عن) (٢) حنظلة عن طاوس سئل عن رجل اشترى عبدا (وله مال) (٣) وشرط ماله، قال: ماله له، وإن لم يشترط فماله لسيده.
Tawus was asked about a man who, when buying a slave, also stipulated his wealth. He said: "His wealth goes to him, and if the buyer does not stipulate it, the wealth belongs to the master."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23988
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23988، ترقيم محمد عوامة 22972)
٢٣٩٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن محمد أنه كان لا يرى بأسًا إذا باع الرجل غلامه وله مال أن يقول: (١) (أبيعكه) (٢) وماله.
Muhammad (Ibn Sirin) (may Allah have mercy on him) said: If a man, when selling a slave, says: "I sell this slave and his wealth," there is no harm in that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23991
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23991، ترقيم محمد عوامة 22975)