مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كره الصرف
Those who disliked currency exchange (sarf)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٩٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن (حبيب) (١) بن شهيد قال: جاء (بديل) (٢) العقيلي إلى ابن سيرين ومعه رجل فقال: إن هذا يسألك عن الصرف، فقال: نهى عنه النبي ﷺ وأبو بكر وعمر وعثمان (٣).
Badil al-Uqayli came to Ibn Sirin with a man and said: "This man is asking about the currency exchange sale (sarf)." He said: "The Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) forbade it."
٢٣٩٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب أن عليا وعثمان نهيا عن الصرف (١).
Sa'id bin al-Musayyib said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) forbade the currency exchange sale (sarf).
٢٣٩٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن سَلِيم بن حيان عن أبي غالب عن أبي أمامة قال: سمعته يقول: الصرف ربا (١).
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "Currency exchange (sarf) too is nothing but usury (riba)."
٢٣٩٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا جرير بن (حازم) (١) عن محمد بن أبي يعقوب عن يحيى الطويل (٢) قال: سئل علي عن الصرف فقال: ذلك الربا العجلان (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about currency exchange (sarf). He said: "This is al-riba al-'ajlan (hastened usury)."
٢٣٩٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا أبو (خلدة) (١) عن أبي العالية قال: لو مررت بدار صيرفي وأنا عطشان ما (استسقيته) (٢) ماء.
Abu al-Aliyah said: "If I were to pass by the house of one who deals in currency exchange while I was thirsty, I would not ask him for water."
