٢٣٧٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم (عن) (١) ابن أبي نجيح عن عبد اللَّه بن كثير عن أبي المنهال عن ابن عباس قال: قدم النبي ﷺ المدينة والناس يسلفون في التمر العام والعامين والثلاثة، فقال: "من (سلّف) (٢) في تمر فليسلف في كيل معلوم ووزن معلوم (إلى أجل معلوم) (٣) " (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, people used to make salam (forward sale) in dates for one, two, or three years. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever makes a salam sale in dates should do so for a specified measure and weight, and for a fixed period.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23748
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٣٩)، ومسلم (١٦٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23748، ترقيم محمد عوامة 22744)
٢٣٧٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن (عثمان) (١) عن سالم عن ابن عباس قال: إذا سميت في السلم قفيزًا (وأجلا) (٢) فلا بأس (٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that when the quantity and time are specified in Salam (forward sale), then there is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23749
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23749، ترقيم محمد عوامة 22745)
(١) في [أ، هـ]: (يمان)، وفي [س]: (عمار)، وانظر: تغليق التعليق (٣/ ٢٧٧).
٢٣٧٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن أبي (عمر) (١) (البهراني) (٢) يحيى بن عبيد قال: سمعت ابن عباس يقول: لا بأس ⦗٣٢٨⦘ بالسلم في الطعام (كيلا معلوما) (٣) إلى أجل معلوم (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that when the quantity and time are specified in Salam (forward sale), there is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23752
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23752، ترقيم محمد عوامة 22747)
(١) في [ط، أ]: (عمرو).
(٢) في [ط، أ، جـ]: (النهرأبي)، وفي [هـ]: (الهراني).
٢٣٧٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن علقمة ابن مرثد عن (رزين) (٢) بن سليمان الأحمري عن سعيد بن المسيب أنه قال في السلم: لا تؤخر عنه لتزداد عليه، ولا يعجل لك لتضع عنه (٣).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that in a sale of Salam, do not delay beyond the specified period, nor hasten it, so that you may receive more money from your companion or he may give you less money.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23754
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23754، ترقيم محمد عوامة 22749)
٢٣٧٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر أنه كان لا يرى بأسا أن يسلف الرجل في الطعام بكيل معلوم إلى أجل معلوم ما لم يكن في زرع أو تمر قبل أن يبدو صلاحه (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) states that there is no harm in conducting a sale with advance payment (Salam) in wheat for a specified quantity and specified time, as long as the wheat is not still in the crop (i.e., Salam should be done only after the wheat has been harvested), and it is not permissible to conduct a sale with advance payment (Salam) in dates before they reach the stage of ripeness (Badu Salah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23755
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23755، ترقيم محمد عوامة 22750)
٢٣٧٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن أشعث عن محمد بن أبي المجالد عن (ابن) (١) أبي أوفى قال: كنا (نسلف) (٢) (نبيط) (٣) أهل الشام في البر والزبيب ورسول اللَّه ﷺ فينا (٤).
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah have mercy on him) narrates that we used to conduct Salam transactions with the people of Syria in wheat and raisins while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was present among us.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23756
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أشعث، وسيأتي نحوه بسند صحيح برقم [٢٣٧٦٢].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23756، ترقيم محمد عوامة 22751)
٢٣٧٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن كليب بن وائل قال: قلت لابن عمر: أتاني (رجل) (١) يستسلفني (دراهم) (٢) بطعام إلى أجل مسمى: كل جريب حنطة بدرهم وجريبي شعير بدرهم، قال: حسن (٣).
Hazrat Kulayb narrates that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that a person comes to us and makes a sale of wheat by salam for a fixed time, that each jarib (measure) of wheat is for one dirham and two jarib of barley is for one dirham (so how is it?) He replied: It is very good.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23759
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ كليب بن وائل صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23759، ترقيم محمد عوامة 22754)
٢٣٧٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن سعيد عن أبي معشر عن إبراهيم قال: كان ابن مسعود لا يرى بالسلم في كل شيء بأسا إلى أجل معلوم ما خلا الحيوان (١).
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) did not consider there to be any harm in conducting a sale with deferred delivery (Bai' Salam) for any item, except for animals.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23761
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع؛ إبراهيم لم يلق ابن مسعود، وأبو معشر ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23761، ترقيم محمد عوامة 22756)
٢٣٧٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا وكيع) (١) حدثنا شعبة عن محمد بن أبي المجالد قال: اختلف أبو بردة وعبد اللَّه بن شداد في السلم، فأرسلوني إلى ابن أبي أوفى فسألته فقال: كنا نسلم في الحنطة والشعير والزبيب على عهد النبي ﷺ وأبي بكر، ولا ندري: عند أصحابه منه شيء أم لا؟ (٢).
Hazrat Muhammad bin Abi Al-Mujahid says that there was a disagreement between Hazrat Abu Burdah and Hazrat Abdullah bin Shaddad regarding Bai' Salam. He sent me to Ibn Abi Awfa, so I asked him, and he said: During the time of Hazrat Muhammad ﷺ and the caliphate of Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), we used to conduct Bai' Salam in wheat, barley, and raisins, and we do not know of any companion who said yes or no about it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23762
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٤٢)، وأحمد (١٩١٢٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23762، ترقيم محمد عوامة 22757)
٢٣٧٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام عن قتادة عن أبي حسان الأعرج عن ابن عباس (قال: أشهد) (١) أن السلف المضمون إلى أجل مسمى، أن (اللَّه) (٢) (أحله) (٣) وأذن فيه، ثم قرأ: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ﴾ (٤) [البقرة: ٢٨٢].
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that I bear witness that Bai' Salam is a contract for a specified period at a fixed price. Allah Almighty has made it lawful and permitted it. Then he recited this verse: {إذَاتَدَایَنْتُمْبِدَیْنٍإلَیأَجَلٍمُسَمًّیفَاکْتُبُوہُ }.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23763
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٤٠٦٤)، والشافعي في الأم (٣/ ٩٣)، وابن أبي حاتم (٢٩٤٨)، وابن جرير ٣/ ١١٦، والحاكم ٢/ ٣١٤، والطبراني (١٢٩٠٣)، وابن أبي عمر كما في المطالب (٣٥٣٦)، وابن حجر في تغليق التعليق ٣/ ٢٧٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23763، ترقيم محمد عوامة 22758)