مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في بيع الأصنام
Selling idols
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٦٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن أبي حبيب عن عطاء عن جابر قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ عام الفتح يقول: "إن اللَّه ورسوله حرم بيع الخمر والخنازير والأصنام والميتة" (١).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say in the year of the Conquest of Makkah: "Indeed, Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have forbidden the sale of wine, swine, idols and carrion."
٢٣٦٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو معاوية قال: حدثنا) (١) الأعمش عن شقيق عن مسروق قال: مُرَّ عليه وهو بالسلسلة بتماثيل من صفر تباع، فقال ⦗٣٠٧⦘ مسروق: لو أعلم أنه (يقتلني) (٢) (لغرقتها) (٣)، ولكني أخاف أن يعذبني (فيفتنني) (٤)، واللَّه ما أدري أي الرجلين: رجل قد زين له سوء عمله أو رجل قد أيس من آخرته (فهو) (٥) يتمتع من الدنيا.
Shaqiq said: Masruq was at al-Silsilah when brass statues being sold were taken past him. Masruq said: "If I knew that he would kill me, I would have drowned them. But I fear that he would torture me and put me to trial. By Allah, I do not know which of two men is worse: one whose evil deed has been made to look fair to him, or one who has despaired of his Hereafter and so seeks to benefit from this world alone."
٢٣٦٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن جرير بن حازم عن عبد الكريم عن مجاهد أن رجلا ورث أصناما من فضة وخنازير وخمرا، فسأل عنها رهطا من أصحاب رسول اللَّه ﷺ فكلهم [أمره أن يكسر (الأصنام) (١) فيجعلهما فضة و] (٢) (كلهم) (٣) نهاه عن الخمر والخنازيز (٤).
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: A man inherited silver idols, swine and wine. He asked a group of the Companions (may Allah be pleased with them) about them. All of them ordered him to break the idols and turn them into silver, and all of them forbade him from the wine and the swine.
