Musannaf Ibn Abi Shaybah 23680 — Selling idols

اردو

٢٣٦٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو معاوية قال: حدثنا) (١) الأعمش عن شقيق عن مسروق قال: مُرَّ عليه وهو بالسلسلة بتماثيل من صفر تباع، فقال ⦗٣٠٧⦘ مسروق: لو أعلم أنه (يقتلني) (٢) (لغرقتها) (٣)، ولكني أخاف أن يعذبني (فيفتنني) (٤)، واللَّه ما أدري أي الرجلين: رجل قد زين له سوء عمله أو رجل قد أيس من آخرته (فهو) (٥) يتمتع من الدنيا.

Shaqiq said: Masruq was at al-Silsilah when brass statues being sold were taken past him. Masruq said: "If I knew that he would kill me, I would have drowned them. But I fear that he would torture me and put me to trial. By Allah, I do not know which of two men is worse: one whose evil deed has been made to look fair to him, or one who has despaired of his Hereafter and so seeks to benefit from this world alone."

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23680

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23680، ترقيم محمد عوامة 22684)

Footnotes — حواشی

(١) سقط من: [ز].

(٢) في [جـ]: (لقضى)، وفي [هـ]: (سعص).

(٣) في [ط، ح]: (لحرمها)، وفي [جـ]: (لعرقها)، وفي [هـ]: (لغرمتها).

(٤) في [ط]: (فبعنى)، وفي [أ، ح، ز، جـ]: (فعى)، وفي [هـ]: (فمنعني).

(٥) سقط من [هـ]: وانظر الأثر في المبسوط للسرخسي (٤٦/ ٢٤)، ومسند علي من تهذيب الآثار للطبري (٣٨٢)، وهذه تماثيل غنمها المسلمون في عهد معاوية فأرسل بها معاوية إلى الهند لبيعها فمر بها على السلسلة وكان مسروق واليًا عليها.

« Previous Hadith Next Hadith »