مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
(من) رد المكاتب إذا عجز
Those who returned a mukatab to slavery when he could not pay
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٢٧٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن حصين (الحارثي) (١) عن علي قال: إذا تتابع على المكاتب نجمان فدخل في السنة فلم (يؤد) (٢) نجومه رد في الرق (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that if two installments of the kitabah payment fall due in succession upon the mukatab (a slave under a freedom contract), and the year begins and he has not paid his installments, he will be returned to slavery.
٢٢٧٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: (إذا قال المكاتب) (١): قد عجزت، رد رقيقًا.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if the mukatab (a slave under a freedom contract) himself says that he is unable to pay the kitabah amount, he will be returned to slavery.
٢٢٧٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع وابن أبي زائدة عن أبان بن عبد اللَّه البجلي عن عطاء أن ابن عمر كاتب غلامًا له على ألف دينار فأداها، (إلا) (١) مائة فرده (في الرق) (٢) (٣).
Ata (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) made a slave of his a mukatab for a thousand dinars. He paid all of the money except for a hundred dinars, and he (may Allah be pleased with him) returned him to slavery.
٢٢٧٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث (العكلي) (١) قال: إذا دخل (نجم) (٢) في نجم (فقد) (٣) استبان عجزه (٤).
Al-Harith al-Ukli said that when one installment of the kitabah payment runs into another installment, the inability of the mukatab is thereby established.
٢٢٧٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم عن شريح أنه كان يرد المكاتب إذا عجز ولا (يستأني) (١) به.
Shurayh (may Allah have mercy on him) used to return the mukatab (a slave under a freedom contract) to slavery when he became unable to pay the kitabah amount, and he would not grant him a delay.
٢٢٧٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا بن أبي زائدة عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي ﷺ قال: "إذا كاتب غلامه على مائة أوقية فأداها (إلا عشر) (١) (أواق) (٢) ثم عجز رد في الرق" (٣).
It is narrated from Amr bin Shu'ayb that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person makes a slave a mukatab for a hundred uqiyahs, and the slave then pays all of it except for ten uqiyahs, and is then unable to pay those ten, he will be returned to slavery.
٢٢٧٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن (يزيد) (١) عن أبي العلاء عن الحكم قال: لا يرد حتى يعجز عن (سنتين) (٢).
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) said that the mukatab will not be returned to slavery unless he has been unable to pay the installments of two years.
