مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كان يرد من الحمق
Those who returned a slave for stupidity
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٢٣٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن علي بن عبد الأعلى عن أبيه عن شريح أنه كان يرد من الحمق (البات) (١).
Shurayh (may Allah have mercy on him) used to return (a slave-woman or slave) because of absolute foolishness.
٢٢٣٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن زيد (١) أبي المعلى مولى لبني تميم قال: شهدت إياس بن معاوية اختصم إليه في جارية، فقال (الرجل) (٢): إني اشتريت من هذا جارية حمقاء، قال: ما أعلمه يُردُّ من الحمق، فقال: إنه حمق كالجنون، قال: فقال لها بالفارسية: تذكرين ليلة ولدتي؟ قالت: نعم، قال: فقال لها: أي (رجليك) (٣) أطول؟. قال: فقالت (بإحدى) (٤) رجليها: هذا فردها.
Zayd Abu al-Mu'alla (may Allah have mercy on him) said: I was present with Iyas bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) when a dispute over a slave-woman was brought to him. A man said: "I bought a slave-woman from this man, and she is foolish." He (may Allah have mercy on him) said: "I do not know that one is returned because of foolishness." The man said: "Foolishness is just like madness." He (may Allah have mercy on him) asked the woman (the slave) in Persian: "Do you remember the night on which you were born?" She said: "Yes." He (may Allah have mercy on him) asked her: "Which of your legs is longer?" Pointing to one of her legs, she said: "This one." So she was returned to her former owner.
٢٢٣٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر في الهوج قال: لا يُردُّ منه إلا أن يكون (شيئًا) (١) معروفًا يعني حمقًا معروفًا.
Amir (may Allah have mercy on him) said that a slave is not returned because of slight foolishness and simple-mindedness; however, if it is a recognised foolishness, then the slave is returned.
