Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢١٩٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن محمد بن (عبيد اللَّه) (١) الثقفي قال: كتب عمر بن الخطاب أن النساء يعطين أزواجهن رغبة ورهبة، فأيما امرأة أعطت زوجها شيئا فأرادت أن تعتصره (٢) فهي أحق به (٣).
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote in a letter to his officials: Women give to their husbands out of both desire and fear. If a woman gives her husband something and then wishes to take it back, she has more right to it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21986
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ الشيباني هو يزيد بن عبد اللَّه الكوفي ثقة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21986، ترقيم محمد عوامة 21122)
٢١٩٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن مغيرة عن عامر قال: لا ترجع المرأة في هبتها ولا يرجع الرجل في هبته.
Amir said: A woman cannot take back her gift, and a man too cannot take back what he has gifted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21987
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21987، ترقيم محمد عوامة 21123)
٢١٩٨٨ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم في الرجل والمرأة: ليس لواحد منهما أن يرجع فيما وهب لصاحبه] (١).
Ibrahim said: Neither husband nor wife can take back what they have gifted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21988
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21988، ترقيم محمد عوامة 21124)
٢١٩٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم الجزري عن عمر بن عبد العزيز في الزوج والمرأة ليس لواحد منهما: أن يرجع فيما وهب لصاحبه.
Umar bin Abd al-Aziz said: Neither husband nor wife can take back what they have gifted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21989
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21989، ترقيم محمد عوامة 21125)
٢١٩٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن أشعث عن ابن سيرين قال: جاءت امرأة تخاصم زوجها إلى شريح في شيء أعطته إياه فقال الرجل: أليس قد قال اللَّه تعالى: ﴿فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا﴾ [النساء: ٤]، فقال شريح: لو طابت به نفسها (لم تخاصمك) (١).
Ibn Sirin said: A woman came to Shurayh with a dispute against her husband. She had given her husband something and now wished to take it back. The man said: Does Allah Almighty not say: "If they give you anything of their own free will, then consume it with ease" [Al-Nisa: 4]? Shurayh said: Had she given it willingly, she would not be disputing with you.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21990
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21990، ترقيم محمد عوامة 21126)
٢١٩٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن ابن عون عن ابن سيرين عن شريح: شاهدان ذوا عدل أنها تركته (من) (١) غير كره ولا هوان.
Shurayh said: In this case, two just men are to testify that the woman gave up her right over the man without any force or compulsion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21991
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21991، ترقيم محمد عوامة 21127)
٢١٩٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه طاوس قال: إذا وهبت المرأة لزوجها ثم رجعت فيه يرد (إليها) (١).
Tawus said: If a woman gifts something to her husband and then wishes to take it back, it is to be returned to her.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21992
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21992، ترقيم محمد عوامة 21128)
٢١٩٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن إبراهيم قال: (إذا) (١) أعطت المرأة زوجها وهي طيبة النفس فهو جائز.
Ibrahim said: When a woman gives something to her husband with a willing heart, it is valid.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21993
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21993، ترقيم محمد عوامة 21129)
٢١٩٩٤ - وقال منصور: لا يعجبني.
And Mansur said: I do not like this.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21994
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21994، ترقيم محمد عوامة ---)
٢١٩٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة ووكيع عن إسماعيل عن عامر قال: يجوز لها ما أعطاها (زوجها) (١)، ولا (يجوز) (٢) له ما أعطته.
Amir said: What a husband gives his wife is permissible for her, and what a wife gives her husband is not valid for him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21995
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21995، ترقيم محمد عوامة 21130)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram