Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الأجير يضمن أم لا؟

A hired worker: is he liable or not?

15 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢١٧١٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن القاسم أن عليًا وشريحًا كانا يضمنان الأجير] (١) (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Shurayh used to hold the hired worker liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21710
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع؛ القاسم لا يروي عن علي، وجابر هو الجعفي ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21710، ترقيم محمد عوامة 20859)
٢١٧١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن (١) سماك عن (ابن) (٢) عبيد (ابن) (٣) الأبرص أن عليا ضمن (نجارا) (٤) (٥).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) held a carpenter liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21711
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21711، ترقيم محمد عوامة 20860)
٢١٧١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن حصين الحارثي عن الشعبي عن الحارث عن علي قال: من (أخذ أجرًا) (١) فهو ضامن (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever has taken a wage is liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21712
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ الحارث ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21712، ترقيم محمد عوامة 20861)
٢١٧١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد عن حجاج عن الحكم عن علي مثله (١).
The same is reported through another chain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21713
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21713، ترقيم محمد عوامة 20862)
٢١٧١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن خالد الأحول عن عبد اللَّه بن عتبة بن مسعود قال: الأجير مضمون له أجره ضامن لما استودع.
Abdullah bin Utbah bin Mas'ud said: The hired worker is guaranteed his wage, and he is liable for what is in his keeping.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21714
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21714، ترقيم محمد عوامة 20863)
٢١٧١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: إذا أخذ الأجير المشترك شيئا ضمن.
Ibrahim said: When a common hired worker (ajir mushtarak) has taken something, he is liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21715
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21715، ترقيم محمد عوامة 20864)
٢١٧١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان إذا اشترى الشيء استأجر له من يحمله، قال الحكم: يضمن.
Abd al-Rahman bin Yazid said: When he bought something, he would hire someone to carry it. And al-Hakam said: He is liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21716
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21716، ترقيم محمد عوامة 20865)
٢١٧١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد بنحو من حديث وكيع.
The same is reported through another chain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21717
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21717، ترقيم محمد عوامة 20866)
٢١٧١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أزهر السمان عن ابن عون عن محمد أنه كان لا يضمن الاجير إلا من (تضييع) (١).
Muhammad (Ibn Sirin) would hold the hired worker liable only in a case of negligence.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21718
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21718، ترقيم محمد عوامة 20867)
٢١٧١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين قال: (كل) (١) أجير أخذ أجرا فهو ضامن إلا من عدو مكابر أو أجير يده مع يدك.
Ibn Sirin said: Every hired worker who takes a wage is liable, except for a loss from an overpowering enemy, or a hired worker whose hand is with your hand.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21719
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21719، ترقيم محمد عوامة 20868)
٢١٧٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن إسماعيل بن سالم عن الشعبي قال: ليس على أجير المشاهرة (١) ضمان.
Al-Sha'bi said: There is no liability on a hired worker paid by the month (ajir al-mushaharah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21720
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21720، ترقيم محمد عوامة 20869)
٢١٧٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن ابن سيرين (عن شريح) (١) أنه كان لا يضمن الملاح غرقا ولا (حرقا) (٢).
Shurayh did not hold the boatman liable if the boat sank or burned.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21721
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21721، ترقيم محمد عوامة 20870)
٢١٧٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حسن عن مطرف عن صالح بن (دينار) (١) أن عليًا ﵁ كان (٢) يضمن الأجير المشترك (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to hold the common hired worker (ajir mushtarak) liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21722
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21722، ترقيم محمد عوامة 20871)
٢١٧٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع نا الأعمش عن أبي الهيثم (العطار) (١) قال: استاجرت حمالا يحمل لي شيئا فكسره، فخاصمته إلى شريح فضمنه وقال: إنما استأجرك لتبلغه ولم يستأجرك لتكسره.
Abu al-Haytham al-Attar said: I hired a labourer to carry a load for me, and he broke my goods. I took the case against him to the court of Shurayh, who held him liable and said: He hired you to deliver the goods; he did not hire you to break them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21723
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21723، ترقيم محمد عوامة 20872)
٢١٧٢٤ - حدثنا أبو بكر (١) قال: حدثنا [وكيع قال: حدثنا] حسن بن صالح عن زهير العبسي أن رجلا استأجر رجلا يعمل على بعير فضربه ففقأ عينه فخاصمه إلى شريح فضمنه وقال: إنما استأجرك لتصلح ولم يستأجرك لتفسد.
Zuhayr al-Absi said: A man hired another man to work on a camel. He struck the camel in such a way that he gouged out its eye. The man took the case against him to the court of Shurayh, and Shurayh held him liable and said: He employed you to set the work right; he did not employ you to spoil it!
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21724
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21724، ترقيم محمد عوامة 20873)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram