مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في بيع الولاء وهبته
Selling and gifting wala
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢١٦٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عيينة عن عبد اللَّه بن دينار عن ابن (عمر) (١) قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن بيع الولاء و (عن) (٢) هبته (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of wala' and giving it as a gift.
٢١٦٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير وحفص وأبو خالد عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن ابن عباس قال: الولاء (لا) (١) يباع ولا يوهب (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that wala' can neither be sold nor given as a gift.
٢١٦٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: قال عبد اللَّه (إنما) (١) الولاء كالنسب، أيبيع الرجل نسبه (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that wala' is like lineage; can a man sell his lineage?
٢١٦٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: قال (علي) (١): الولاء بمنزلة الحلف، لا يباع ولا يوهب، (أقروه) (٢) حيث (جعله اللَّه) (٣) (٤).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that wala' is like an alliance; it can neither be sold nor given as a gift. Leave it where Allah Almighty has placed it.
٢١٦٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن يزيد عن أيوب أبي العلاء عن قتادة عن (عمر) (٢) قال: الولاء كالرحم لا يباع ولا يوهب.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said that wala' is like the tie of kinship; it can neither be sold nor given as a gift.
٢١٦٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو خالد عن داود عن سعيد بن المسيب قال: الولاء كالنسب لا يباع ولا يوهب.
Sa'id bin al-Musayyib said that wala' is like lineage; it can neither be sold nor given as a gift.
٢١٦٩١ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن أبي مسكين عن إبراهيم قال: الولاء لا يباع ولا يوهب.
Ibrahim said that wala' can neither be sold nor given as a gift.
٢١٦٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا إسماعيل بن إبراهيم عن ليث عن طاوس قال: لا يباع الولاء ولا يوهب ولا يتصدق (به) (١).
Tawus said that wala' can neither be sold, nor given as a gift, nor given in charity.
٢١٦٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن ومحمد قالا: الولاء لحمة (كلحمة النسب) (١) لا يباع ولا يوهب.
Al-Hasan and Muhammad (Ibn Sirin) said that wala' is a kind of lineage; it can neither be sold nor given as a gift.
٢١٦٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن علية عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: كان لا يرى بأسا (ببيع) (١) الولاء إذا كان من (مكاتبه) (٢) ويكرهه إذا كان (عتقا) (٣).
Sa'id bin al-Musayyib said that when wala' arises from a contract of manumission for payment (mukatabah), there is no harm in selling it, and when it arises from outright emancipation, it is disliked.
٢١٦٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: الولاء لا يباع ولا يوهب.
Amir said that wala' can neither be sold nor given as a gift.
٢١٦٩٦ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن سويد بن غفلة قال: الولاء كالنسب لا يباع ولا يوهب] (١).
Suwayd bin Ghafalah said that wala' is like lineage; it can neither be sold nor given as a gift.
