مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يدفع إلى الرجل الثوب فيقول: بعه (بكذا) فما ازددت (فلك)
If a Man Gives Cloth to Another to Sell and Says: Sell for This Price, What Is Extra Is Yours
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢١٦١٣ - [حدثنا أبو عبد الرحمن (بقي) (١) بن مخلد قال: (نا) (٢) أبو بكر ⦗٣٥٦⦘ (عبد اللَّه بن محمد) (٣) بن أبي شيبة قال] (٤): نا هشيم بن (بشير) (٥) عن عمرو بن دينار عن عطاء عن ابن عباس أنه كان لا يرى بأسا أن يعطي الرجل الرجل الثوب فيقول: بعه بكذا وكذا، فما ازددت (فلك) (٦) (٧).
21613 - [حدثنا أبو عبد الرحمن (بقي) (١) بن مخلد قال: (نا) (٢) أبو بكر ⦗٣٥٦⦘ (عبد اللَّه بن محمد) (٣) بن أبي شيبة قال] (4): Narrated by Hushaym ibn (Bashir) (5) from Amr ibn Dinar from Ata from Ibn Abbas that he saw no harm if a man gave another man a garment and said: "Sell it for such and such (a price), and whatever you gain above that (is yours)." (6) (7).
٢١٦١٤ - حدثنا هشيم عن يونس عن ابن سيرين أنه لم يكن ير (ى) (١) (بذلك) (٢) بأسا.
Hazrat Ibn Sirin did not consider there to be any harm in it.
٢١٦١٥ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) وكيع عن أبي المطرف عن أبيه عن جده عن شريح أنه لم يكن ير (ى) (٢) (٣) بأسا أن يعطيه الثوب فيقول: بع هذا الثوب بكذا وكذا فما ازددت ذلك.
Hazrat Shurayh says that if a person gives cloth to another and says, "Sell this cloth on my behalf for such-and-such amount, and whatever is more than that is yours," then there is no harm in it.
٢١٦١٦ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر أنه لم يكن ير (ى) (٢) بذلك بأسا.
Hazrat Amir did not consider there to be any harm in this matter.
٢١٦١٧ - حدثنا أبو بكر قال: (ثنا) (١) عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا (دفع) (٢) الرجل إلى الرجل متاعا فقا (ل) (٣): ما استفضلت فهو لك، (أو) (٤) فبيني (٥) وبينك، فلا بأس به.
Hazrat Zuhri says that there is no harm if a person gives some goods to another and says that whatever you consume more is yours, or it will be divided equally between the two of us.
٢١٦١٨ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) (حميد) (٢) بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن رجل عن الحكم في الرجل يعطي الرجل الثوب فيقول: بعه بكذا (وكذا) (٣) فما زاد (فهو بيني) (٤) وبينك، (قال) (٥): لا بأس به.
Hazrat Hakam states that if a man gives a piece of cloth to another and says, "Sell it for such and such an amount, and if you sell it for more, then the excess will be divided between us," then there is no harm in this.
٢١٦١٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم
Hasan and Ibrahim considered this matter to be disliked.
٢١٦٢٠ - وعن (١) يونس عن الحسن أنهما (كرهاه) (٢).
21620 - From (1) Yunus, from Al-Hasan, that they both (disliked it) (2).
٢١٦٢١ - حدثنا أبو بكر قال: نا حكام الرازي عن المثنى عن عطاء أنه كان لا يرى بذلك بأسًا.
Hazrat Ata did not consider there to be any harm in this matter, whereas Hazrat Tawus said that it is disliked until the wage is known.
٢١٦٢٢ - قال: وكان طاوس يكرهه إلا بأجر معلوم.
21622 - He said: And Tawus used to dislike it except with a known wage.
٢١٦٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد القطان عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يدفع إلى الرجل الثوب فيقول: بعه بكذا وكذا (فما استفضلت) (١) (فهو لك) (٢) قال: إن كان بنقد فلا بأس، وإن كان بنسيئة فلا خير فيه.
Hazrat Ata says that if a man gives cloth to another and says, "Sell it for such and such an amount, whatever is more will be yours," if this is in cash, then there is no harm in it, but if it is on credit, then there is no good in it.
