٢١٤٠٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن (عمرو) (١) بن مهاجر أن عمر بن ⦗٣٠١⦘ عبد العزيز بعث (عميرة) (٢) بن (يزيد) (٣) الفلسطيني يبيع السبي فيمن يزيد، فلما (فرغ) (٤) جاءه فقال له عمر: كيف كان (البيع اليوم) (٥)؟ فقال: (إن) (٦) كان (كاسدا) (٧) يا أمير المؤمنين، لولا أني كنت أزيد عليهم فأُنفِّقه، (فقال) (٨) عمر: كنت تزيد (هـ) (٩) عليهم ولا (تريد) (١٠) أن تشتري؟ فقال: نعم! قال عمر: هذا (١١) النجش لا يحل، ابعث يا (عميرة) (١٢) مناديا ينادي ألا إن البيع مردود، (١٣) إن النجش لا يحل.
Hazrat Amr bin Muhajir says that Hazrat Umar bin Abdul Aziz sent Ameero bin Yazid Filastini so that he could auction the prisoners. When he returned after completing the task, Hazrat Umar asked him, "Was there any sale today?" He replied, "O Commander of the Faithful! If I had not personally gone and raised the bids, today would have been a dull day." Hazrat Umar asked him, "Did you bid without the intention of buying, merely to raise the price?" He admitted it, so Hazrat Umar (may Allah have mercy on him) said, "This is najsh; it is not permissible. O Ameero! Announce that the sale is void and najsh is not permissible."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21408
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21408، ترقيم محمد عوامة 20570)
(١) في [أ، ب، س]: (عمر).
(٢) في [جـ]: (عميرة).
(٣) في [هـ، س، ط]: (زيد)، وقد ورد الأثر في مصنف عبد الرزاق (٤٨٨٢)، والمحلى ٨/ ٤٤٨، وسمى الرجل (عبيد بن مسلم)، وسيأتي في كتاب المغازي.
(٤) في [س]: (فرع).
(٥) في [أ، ب]: (اليوم البيع).
(٦) في [أ، جـ، ب]: سقطت، وزاد بعده في [هـ]: (البيع).
(٧) في [س]: (المكاسدا).
(٨) في [أ، ب، ك]: (قال).
(٩) سقط من: [جـ].
(١٠) في [س]: (تزيد).
(١١) في [هـ]: زيادة (نجش، و).
(١٢) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (عمر)، وفي [هـ]: (عمرة).
٢١٤١٠ - حدثنا معتمر بن سليمان عن الأخضر بن عجلان عن أبي بكر الحنفي عن أنس بن مالك عن رجل من الأنصار أن رسول اللَّه ﷺ باع حلسًا وقدحًا فيمن يزيد (١).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from an Ansari that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sold a mat and a bowl through auction.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21410
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21410، ترقيم محمد عوامة 20572)
(١) مجهول؛ لجهالة أبي بكر الحنفي، أخرجه أحمد (١١٩٦٨)، والنسائي ٧/ ٢٥٩، وأبو داود (١٦٤١)، وابن ماجه (٢١٩٨)، وابن الجارود (٥٦٩)، والطحاوي ٢/ ١٩، والبيهقي ٧/ ٢٥، والضياء في المختارة (٢٢٦٥)، والبخاري في التاريخ الكبير ٢/ ٦٦.