٢١٣٨٥ - حدثنا شريك بن عبد اللَّه (عن إبراهيم بن مهاجر) (١) عن إبراهيم قال: كان (خباب) (٢) (قينا) (٣)، وكان ربما اشترى السيف المحلى بالورق وربما ذكر المصحف (٤).
Ibrahim narrates that Hazrat Khabbab was a blacksmith; he would sometimes buy swords plated with silver. And sometimes he also mentioned the Mushaf.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21385
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21385، ترقيم محمد عوامة 20550)
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، س، ط]: (حباب).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط]: (فينا).
(٤) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك خبابًا، وانظر: حلية الأولياء ٩/ ٣٤، والمحلى ٨/ ٤٩٦.
٢١٣٨٩ - حدثنا وكيع عن محمد بن عبد اللَّه عن أبي قلابة عن أنس قال: أتانا كتاب عمر ونحن بأرض فارس أن لا تبيعوا (السيوف) (١) فيها حلقة فضة (بالدراهم) (٢) (٣).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that once we were in the land of Persia. We received a letter from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) in which it was written: "Do not sell a sword with a silver hilt in exchange for dirhams."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21389
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مالك في المدونة (٨/ ٤١٥)، وعبد الرزاق (١٤٣٥٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21389، ترقيم محمد عوامة 20554)
٢١٣٩٠ - حدثنا ابن مبارك عن سعيد بن (يزيد) (١) قال: سمعت خالد بن أبي عمران يحدث عن (حنش) (٢) عن فضالة بن عبيد قال: أُتي (النبي) (٣) ﷺ يوم (خيبر) (٤) بقلادة فيها خرز معلقة بذهب ابتاعها رجل بتسعة دنانير أو (بسبعة) (٥) فأتى النبي ﷺ فذكر ذلك له، فقال: (٦) لا، حتى (تميز) (٧) (ما) (٨) بينهما فقال: إنما أردت الحجارة. قال: لا، حتى (تميز ما) (٩) بينهما. (قال: فرده حتى ميز ما بينهما) (١٠) (١١).
Hazrat Fadala bin Ubaid narrates that during the Battle of Khaybar, a necklace was brought to the Prophet ﷺ which had gold attached to stones. A man bought it for nine or seven dinars. When he came to the Prophet ﷺ and explained the whole matter, the Prophet ﷺ said that it is not permissible for you to buy it until you separate them. He said that his intention was only for the stones. The Prophet ﷺ said that this sale is not permissible until you separate the two. Then the man returned it, separated them, and then bought it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21390
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٩١)، وأحمد (٢٣٩٦٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21390، ترقيم محمد عوامة 20555)
٢١٣٩١ - حدثنا وكيع عن زكريا عن الشعبي قال: سئل شريح عن قوس ذهب فيه فصوص، قال: (ينزع) (١) الفصوص، ثم (يباع) (٢) الذهب وزنا بوزن.
Hazrat Shurayh was asked: If a gold bow is sold in which gems are set, what is its ruling? He replied: The gems will be removed and the gold will be sold according to its weight.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21391
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21391، ترقيم محمد عوامة 20556)
Hazrat Ibn Sirin and Hazrat Qatadah say that there is no harm in selling a silver-plated sword, a silver-plated tray, and a silver-plated bowl in exchange for dirhams.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21393
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21393، ترقيم محمد عوامة 20558)
٢١٣٩٤ - وعن سعيد عن قتادة أنهما لم يريا بأسًا بشراء المفضض، والخوان المفضض والقدح (المفضض) (١) (بالدراهم) (٢).
21394 - From Sa'id, from Qatadah, that they saw no harm in buying the silver-plated, the silver-plated tray, and the (silver-plated) cup (1) (with dirhams) (2).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21394
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21394، ترقيم محمد عوامة ---)
٢١٣٩٥ - (حدثنا عبد الأعلى) (١) بن عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أنه كان يكره أن يشتري السيف المحلى بفضة (٢) يقول: (اشتره) (٣) بالذهب يدا بيد.
Hazrat Zuhri considered it undesirable to sell a sword adorned with jewelry in exchange for silver, and he used to say that gold should be bought in equal amounts.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21395
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21395، ترقيم محمد عوامة 20559)
(١) في [جـ]: غير واضحة.
(٢) في [هـ]: زيادة (و).
(٣) في [أ، ب، ط، ك]: (اشتريه)، وفي [س]: (اشير به).
٢١٣٩٦ - حدثنا ابن مهدي عن سعيد بن عبد الرحمن قال: سألت (سليمان) (١) ابن موسى عن السيف المحلى بالفضة فقال: لا بأس به،
Hazrat Saeed bin Abdur Rahman narrates that I asked Sulaiman bin Musa about selling a sword adorned with jewelry in exchange for silver, so he replied that there is no harm in it. And Hazrat Mak’hool said that a slave girl is also sold along with her jewelry.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21396
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21396، ترقيم محمد عوامة 20560)
٢١٣٩٨ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سألت حمادًا عن السيف (المحلى) (١) يباع بالدرهم فقال: لا بأس به،
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hammad about selling a sword adorned with jewelry in exchange for silver, so he replied that there is no harm in it. And Hazrat Hakam said that if the dirhams are more than the jewelry, then there is no harm.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21398
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21398، ترقيم محمد عوامة 20561)
٢١٤٠٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمارة بن أبي حفصة عن المغيرة بن (حنين) (١) قال: (سئل علي) (٢) عن جامات (من) (٣) ذهب (مخلوطات) (٤) بفضة؛ أتباعُ بالفضة؟ قال: فقال هكذا برأسه، أي لا (بأس) (٥) به (٦).
Hazrat Mughira bin Haneen narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked whether an item containing gold and silver could be sold only in exchange for silver. He indicated with a nod of his head to permit it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21400
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21400، ترقيم محمد عوامة 20562)
(١) في [أ، ب، ط]: (حين).
(٢) في [هـ]: (سألت عليًا)، وفي [جـ]: (سأل علي)، وفي [ع]: (سئل عن علي).
٢١٤٠٣ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن سعيد بن (أبي عروبة) (١) (وغيره) (٢) أن ⦗٣٠٠⦘ الحسن كان لا يرى (بأسا) (٣) باشتراء السيف المحلى (والخاتم) (٤) بالدرهم.
They did not consider it objectionable to sell adorned swords and rings in exchange for dirhams.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21403
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21403، ترقيم محمد عوامة 20565)