Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيد
Book of Hunting
في الذكاة إذا تحرك منها شيء فكل

Slaughter: if any part of it moves, eat

11 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢١٠١٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن (سعيد عن محمد بن يحيى ⦗٢٠٤⦘ ابن) (١) (حبان) (٢) عن أبي (مرة) (٣) مولى عقيل بن أبي طالب قال: رجعت إلى أهلي وقد (كان) (٤) لهم شاة فإذا هي ميتة فذبحتها فتحركت فأتيت أبا هريرة فذكرت ذلك له فأمرني بأكلها (٥).
Abu Murrah, the freed slave of Aqil bin Abi Talib, said: I came home, and my family had a goat that seemed to be dead. I slaughtered it and it moved. I mentioned the whole matter to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and he ordered me to eat that goat.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21019
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21019، ترقيم محمد عوامة 20202)
٢١٠٢٠ - قال: ثم أتيت زيد بن ثابت فذكرت له (أمرها) (١) فقال: (إن) (٢) الميت يتحرك (٣).
He said: Then I went to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and mentioned its matter to him, and he said: A dead animal also moves.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21020
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21020، ترقيم محمد عوامة ---)
٢١٠٢١ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن أبي الزبير عن عبيد بن عمير في الذبيحة (قال) (١): إذا (مصعت) (٢) (بذنبها) (٣) أو (طرفت) (٤) أو تحركت فقد حلت.
Ubayd bin Umayr said about a slaughtered animal: If it wags its tail, or blinks its eye, or moves, then it is lawful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21021
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21021، ترقيم محمد عوامة 20203)
٢١٠٢٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن طاوس عن أبيه أنه لم ير بها بأسًا.
Tawus said: There is no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21022
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21022، ترقيم محمد عوامة 20204)
٢١٠٢٣ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن (عطاء) (١) قال: [إذا ذكيت فحركت ذنبًا أو طرفًا أو رجلًا فهي (ذكية) (٢).
Ata said: If the slaughtered animal moved its tail, eye or leg after being slaughtered, it is lawful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21023
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21023، ترقيم محمد عوامة 20205)
٢١٠٢٤ - [حدثنا عباد عن يونس عن الحسن في الذبيحة] (١): إذا ذكيت فحركت طرفًا أو رجلًا فهي (ذكاة) (٢)] (٣).
Al-Hasan (al-Basri) said: If the slaughtered animal moved its eye or its leg, it is lawful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21024
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21024، ترقيم محمد عوامة 20206)
٢١٠٢٥ - حدثنا ابن نمير عن الصباح بن ثابت قال: سألت عامر بن عبدة (١) عن بطة وقعت في بئر فأخرجوها وبها رمق فقال: اذبحوها وكلوها.
Al-Sabbah bin Thabit said: I asked Amir bin Abdah: A duck fell into a well, and the people took it out while there was still a trace of life in it; what is the ruling on it? He said: Slaughter it and eat it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21025
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21025، ترقيم محمد عوامة 20207)
٢١٠٢٦ - حدثنا حفص عن جعفر عن أبيه عن علي قال: إذا طرفت بعينها أو (مصعت) (١) (بذنبها) (٢) أو ركضت برجلها فكل (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If the slaughtered animal moved its eye, or its tail, or its leg, then eat it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21026
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21026، ترقيم محمد عوامة 20208)
٢١٠٢٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: ما أدركت من ذلك يطرف (بعينه) (١) أو يحرك ذنبه، فذبح فهو حلال، وما ذبح (فلم) (٢) يطرف له عين ولم يتحرك له ذنب فهو حرام ميتة.
Al-Dahhak said: If you slaughter an animal in a state where it was moving its eye or its tail, it is lawful. If it was slaughtered but it moved neither its eye nor its tail, then it is carrion and unlawful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21027
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21027، ترقيم محمد عوامة 20209)
٢١٠٢٨ - حدثنا ابن نمير عن أبي شهاب موسى بن نافع عن (النعمان) (١) بن علي قال: مرَّ سعيد بن جبير على نعامة (ملقاة) (٢) على (الكناسة) (٣)، (تحرك) (٤) فقال: ما (هذه؟) (٥) فقالوا: نخاف أن (تكون) (٦) موقوذة؟ فقال: كدتم تدعوها للشيطان، إنما الوقيذ ما مات في وقيذة.
Al-Nu'man bin Ali said: Sa'id bin Jubayr passed by an ostrich that had been thrown onto a rubbish heap and was moving. Sa'id bin Jubayr asked: What is this? The people said: We fear that it may be mawqudhah (an animal killed by a blow). Sa'id said: You almost left it to Satan. The mawqudhah is only that which has died from the blow.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21028
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21028، ترقيم محمد عوامة 20210)
٢١٠٢٩ - حدثنا معتمر عن أبيه عن أبي (مجلز) (١) قال: كانوا (يرجون) (٢) في المنخنقة والموقوذة والمتردية إلا ما ذكيتم، ثم حرم اللَّه (ذلك) (٣) كله (إلا ما ذكى) (٤).
Abu Mijlaz said: The early generations regarded the Qur'anic phrase "except what you have slaughtered" as an exception covering animals that were strangled, dead, or killed by falling. Then Allah Almighty made everything unlawful except what has been slaughtered.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21029
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21029، ترقيم محمد عوامة 20211)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram