٢٠٨٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن الأعمش عن عبد اللَّه بن مرة عن مسروق قال: قال عبد اللَّه: إذا رميت (طيرًا) (١) فوقع في ماء فلا تأكل، (فإني) (٢) أخاف أن (يكون) (٣) الماء قتله، و (إن) (٤) رميت صيدا وهو على جبل فتردى فلا تأكله فإني أخاف (أن) (٥) (٦) التردي (٧) أهلكه (٨).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: When you shoot game and it falls into water, do not eat it, for I fear that the water may have killed it. And if you shoot game and it falls from a mountain, do not eat it, for I fear that its death may have been caused by the fall.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20859
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20859، ترقيم محمد عوامة 20046)
٢٠٨٦١ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن حصين عن عامر في الرجل ⦗١٦٣⦘ يرمي الصيد فيغيب عنه قال: إن وجدته لم يقع في ماء ولم يقع من جبل ولم يأكل منه سبع فكل.
Amir (may Allah have mercy on him) said: If a person shoots game and it disappears from him, then if he finds that it has not fallen into water, has not fallen from a mountain, and no beast of prey has eaten from it, he may eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20861
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20861، ترقيم محمد عوامة 20048)
٢٠٨٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو بكر الحنفي عن أسامة عن القاسم في رجل رمى صيدًا على شاهقة فتردى حتى وقع على الأرض وهو ميت قال: إن كان يعلم أنه مات من (رميته) (١) أكل، وإن شك أنه مات من التردي لم يأكل.
Al-Qasim said: If a hunter shoots game that is on a height and it falls down to the ground, then if he knows that it died from his arrow striking it, he may eat it; and if he doubts whether it died from the fall, he should not eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20867
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20867، ترقيم محمد عوامة 20054)