١٨٢٧٠ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): (حدثنا) (٢) سفيان (بن) (٣) عيينة عن ⦗٥٣٥⦘ الزهري عن سهل بن سعد أن النبي ﷺ فرق بين المتلاعنين وقال: "حسابكما على اللَّه" (٤).
Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (ﷺ) separated the husband and wife who performed li’an, and said, “The reckoning of both of you is with Allah.”
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18270
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٧١٦٥)، ومسلم (١٤٩٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18270، ترقيم محمد عوامة 17655)
١٨٢٧١ - حدثنا يزيد (بن هارون) (١) عن عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي ﷺ فرق بينهما، وقضى أن لا (قوت) (٢) (لها عليه) (٣) ولا نفقة (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace be upon him) separated the husband and wife who performed li'an, and decided that the man would have neither the responsibility of providing food nor maintenance for the woman.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18271
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18271، ترقيم محمد عوامة 17656)
١٨٢٧٢ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن عمر قال: المتلاعنان يفرق بينهما ولا يجتمعان أبدًا (١).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that separation will be established between the husband and wife who perform li'an, and they can never be united again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18272
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18272، ترقيم محمد عوامة 17657)
١٨٢٧٣ - حدثنا وكيع عن قيس عن عاصم عن زر عن علي (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) say that a man and woman who have performed li'an can never be together.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18273
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ فيه عاصم وهو ضعيف في زر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18273، ترقيم محمد عوامة 17658)
١٨٢٧٦ - حدثنا حفص قال: سألت (عمرًا) (١) فقال: كان الحسن يفرق بينهما فلا يجتمعان أبدًا.
Hasan (may Allah have mercy on him) used to separate the man and woman who engaged in li'an, and he held the opinion that they could never be united again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18276
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18276، ترقيم محمد عوامة 17660)
١٨٢٧٧ - [حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا لاعن الرجل امرأته فرق بينهما فلا يجتمعان أبدًا] (١).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when a man invokes li'an (mutual cursing) against his wife, separation will be established between them and they will never be united again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18277
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18277، ترقيم محمد عوامة 17661)
١٨٢٨٢ - حدثنا ابن إدريس عن ابن إسحاق عن ابن شهاب قال: مضت السنة أنهما إذا فرق بينهما لم يجتمعا أبدًا (١).
Hazrat Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) says that the prescribed legal way has always been that a man and woman who have performed li'an can never come together again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18282
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الزهري تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18282، ترقيم محمد عوامة 17666)
١٨٢٨٣ - حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن قال في رجل لاعن ثم أكذب نفسه في العدة قال: إذا لاعن انقطع ما بينهما.
Hasan (may Allah have mercy on him) gave a verdict regarding a man who performed li'an with his wife and then retracted his statement during the waiting period ('iddah). He said that when li'an was performed, all kinds of relationship between them ended.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18283
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18283، ترقيم محمد عوامة 17667)