١٨٢٧٠ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): (حدثنا) (٢) سفيان (بن) (٣) عيينة عن ⦗٥٣٥⦘ الزهري عن سهل بن سعد أن النبي ﷺ فرق بين المتلاعنين وقال: "حسابكما على اللَّه" (٤).
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) separated a husband and wife who had performed li'an, and said: "The reckoning of both of you rests with Allah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18270
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٧١٦٥)، ومسلم (١٤٩٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18270، ترقيم محمد عوامة 17655)
١٨٢٧١ - حدثنا يزيد (بن هارون) (١) عن عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي ﷺ فرق بينهما، وقضى أن لا (قوت) (٢) (لها عليه) (٣) ولا نفقة (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) separated a husband and wife who had performed li'an, and ruled that the man owes the woman neither provision of food nor maintenance.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18271
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18271، ترقيم محمد عوامة 17656)
١٨٢٧٢ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن عمر قال: المتلاعنان يفرق بينهما ولا يجتمعان أبدًا (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: A husband and wife who have performed li'an are to be separated, and they can never come together again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18272
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18272، ترقيم محمد عوامة 17657)
١٨٢٧٣ - حدثنا وكيع عن قيس عن عاصم عن زر عن علي (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: A man and woman who have performed li'an can never come together.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18273
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ فيه عاصم وهو ضعيف في زر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18273، ترقيم محمد عوامة 17658)
١٨٢٧٤ - وعن أبي وائل عن عبد اللَّه (قالا) (١): لا يجتمعا (ن) (٢) المتلاعنان أبدًا (٣).
It is also reported from Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him); they both said: The two who have performed li'an can never come together.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18274
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ فيه عاصم بن أبي النجود وهو ضعيف في أبي وائل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18274، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٧٧ - [حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا لاعن الرجل امرأته فرق بينهما فلا يجتمعان أبدًا] (١).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: When a man performs li'an with his wife, they are to be separated, and the two of them will never come together.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18277
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18277، ترقيم محمد عوامة 17661)
١٨٢٨٢ - حدثنا ابن إدريس عن ابن إسحاق عن ابن شهاب قال: مضت السنة أنهما إذا فرق بينهما لم يجتمعا أبدًا (١).
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: The established practice of the Shari'ah has been that a man and woman who have performed li'an can never come together again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18282
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الزهري تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18282، ترقيم محمد عوامة 17666)
١٨٢٨٣ - حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن قال في رجل لاعن ثم أكذب نفسه في العدة قال: إذا لاعن انقطع ما بينهما.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) gave a ruling about a man who performed li'an with his wife and then retracted his statement during the waiting period ('iddah). He said: Once he performed li'an, every tie between the two of them was cut off.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18283
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18283، ترقيم محمد عوامة 17667)