Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
ما قالوا في لبن (الفحل) من كرهه

Milk attributed to the husband (laban al-fahl): those who disliked it

18 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٨٢٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا (ابن) (١) إدريس عن ابن جريج (عن الزهري) (٢) عن (عمرو) (٣) بن الشريد قال: سئل ابن عباس عن رجل له امرأة وسرية (ولدت) (٤) (إحداهما) (٥) غلامًا (وأرضعت) (٦) (إحداهما) (٧) جارية هل يصلح للغلام أن يتزوج الجارية؟ قال: (لا) (٨)! (اللقاح) (٩) واحد (١٠).
Amr bin al-Sharid (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: If a man has a wife and a slave woman, and one of them gives birth to a boy and the other nurses a girl, is it permissible for that boy to marry the girl who was nursed? He said: No, because the cause of the milk flowing in both of them is one man.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18243
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18243، ترقيم محمد عوامة 17636)
١٨٢٤٤ - حدثنا هشيم عن حجاج عن (حكم) (١) عن مجاهد أنه كره لبن (الفحل) (٢) وكره قول إبراهيم فيه.
Mujahid (may Allah have mercy on him) considered laban al-fahl (the milk relationship traced through the man who caused the woman's milk to flow) disliked, and he disliked Ibrahim's view on it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18244
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18244، ترقيم محمد عوامة 17637)
١٨٢٤٥ - حدثنا هشيم وابن علية عن يونس عن الحسن أنه (كرهه) (١) ⦗٥٣٠⦘ (يعني) (٢) لبن (الفحل) (٣).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) considered laban al-fahl (the milk relationship traced through the man who caused the woman's milk to flow) disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18245
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18245، ترقيم محمد عوامة 17638)
١٨٢٤٦ - حدثنا هشيم عن عبد اللَّه بن (سبرة) (١) عن الشعبي أنه كرهه.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) considered laban al-fahl (the milk relationship traced through the man who caused the woman's milk to flow) disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18246
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18246، ترقيم محمد عوامة 17639)
١٨٢٤٧ - حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء قال: كان يرى لبن الفحل تحريمًا.
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that, in his view, the man who causes a woman's milk to flow also establishes prohibition (through fosterage).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18247
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18247، ترقيم محمد عوامة 17640)
١٨٢٤٨ - حدثنا وكيع عن (سفيان) (١) عن خصيف عن سالم أنه كرهه.
Salim (may Allah have mercy on him) considered laban al-fahl (the milk relationship traced through the man who caused the woman's milk to flow) disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18248
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18248، ترقيم محمد عوامة 17641)
١٨٢٤٩ - حدثنا ابن علية عن عباد بن منصور قال: سألت القاسم بن محمد قلت: امرأة (أبي) (١) أرضعت جارية من (عرض) (٢) الناس (بلبان) (٣) (إخوتي) (٤) من أبي، تحل لي؟ قال: لا! أبوك أبوها.
Abbad bin Mansur (may Allah have mercy on him) said: I asked al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him): My father's wife nursed an unrelated girl with the milk of my brothers from my father; is she lawful for me? He said: No, your father is her father.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18249
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18249، ترقيم محمد عوامة 17642)
١٨٢٥٠ - وسألت طاوسًا فقال مثل ذلك.
(Abbad bin Mansur said:) I asked Tawus (may Allah have mercy on him), and he said the same.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18250
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18250، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٥١ - وسألت الحسن فقال مثل ذلك.
(Abbad bin Mansur said:) And I asked al-Hasan, and he said the same.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18251
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18251، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٥٢ - وسألت مجاهدًا فقال: (اختلف) (١) فيه الناس ولا أقول فيها شيئًا.
(Abbad bin Mansur said:) And I asked Mujahid, and he said: People have differed about it, and I do not say anything about it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18252
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18252، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٥٣ - وسألت ابن سيرين فقال مثل قول مجاهد.
(Abbad bin Mansur said:) And I asked Ibn Sirin, and he said the same as what Mujahid said.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18253
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18253، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٥٤ - حدثنا ابن علية عن أيوب قال: ذكرت ذلك لمحمد بن سيرين فقال: نبئت أن أناسًا من أهل المدينة اختلفوا فيه فمنهم من كرهه ومنهم من لم (يكرهه) (١) ومن كره أفضل في أنفسنا ممن لم يكرهه.
Ayyub (may Allah have mercy on him) said: I mentioned this to Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him), and he said: I have been told that the people of Madinah differed about it. Some declared it disliked, and in the view of others it carries no weight. Those who declared it disliked are better in our view.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18254
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18254، ترقيم محمد عوامة 17643)
١٨٢٥٥ - وكان القاسم بن محمد فيمن (يكرهه) (١).
Al-Qasim bin Muhammad was among those who disliked it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18255
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18255، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٥٦ - حدثنا ابن علية عن محمد بن عمرو قال: قدم الزهري في أول خلافة هشام فذكر أن عروة كان يحدث عن عائشة أن أبا القعيس جاء يستأذن على عائشة وقد أرضعتها امرأة (أخيه) (١) فأبت تأذن له (فزعم) (٢) عروة أن عائشة ذكرت ذلك للنبي ﷺ فقال: " (فهلَّا) (٣) أذنت له؟ (فإن) (٤) الرضاعة تحرم ما (تحِرّمُ) (٥) (٦) الولادة" (٧).
Muhammad bin Amr (may Allah have mercy on him) said: Al-Zuhri came to Madinah in the early days of the caliphate of Hisham, and he related that Urwah (may Allah have mercy on him) used to narrate from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Abu al-Qu'ays (may Allah have mercy on him) sought permission to visit Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and the wife of Abu al-Qu'ays's brother had nursed her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) refused to give him permission. Urwah (may Allah have mercy on him) stated that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Why did you not give him permission? Nursing makes unlawful the same things that lineage makes unlawful."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18256
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو هو ابن علقمة الليثي كما قال ابن عبد البر في التمهيد ٨/ ٢٤٣، وهو صدوق، والحديث أخرجه بنحوه البخاري (٥١٠١)، ومسلم (١٤٤٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18256، ترقيم محمد عوامة 17644)
١٨٢٥٧ - ففزع أهل المدينة لذلك فطلق عبد اللَّه بن أبي (حبيبة) (١) مولى الزبير امرأته عند ذلك.
The people of Madinah were alarmed by this, and Abdullah bin Abi Habibah, the freed slave of al-Zubayr, divorced his wife on that occasion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18257
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18257، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٥٨ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين (فقال) (١): ذكر (لبن) (٢) الفحل فقال: وقد كرهه (أناس) (٣) ورخص فيه أناس فكان من كرهه عند الناس أفضل.
Hisham (may Allah have mercy on him) said: The ruling on the man who is the cause of a woman's milk (laban al-fahl) was once mentioned before Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him), and he said: Some people consider it disliked, and some have permitted it. The view of those who considered it disliked is better.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18258
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18258، ترقيم محمد عوامة 17645)
١٨٢٥٩ - وكان القاسم بن محمد ممن (يكرهه) (١).
Al-Qasim bin Muhammad was among those who disliked it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18259
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18259، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٢٦٠ - حدثنا مالك عن حماد بن (زيد) (١) عن هشام أن أباه كره لبن الفحل.
Hisham (may Allah have mercy on him) reports that his father regarded the milk-relationship through the man who is the cause of a woman's milk (laban al-fahl) as disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18260
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18260، ترقيم محمد عوامة 17646)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram