مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
ما قالوا في المملوك، له أن يرى شعر مولاته؟
A slave: may he see his mistress's hair?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨١٦١ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) شريك عن السدي عن أبي مالك عن ابن عباس قال: لا بأس أن ينظر المملوك إلى شعر مولاته (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There is no harm in a slave looking at his mistress's hair.
١٨١٦٢ - حدثنا أبو الأحوص عن مغيرة عن الشعبي أنه كان لا يرى بأسًا أن تضع المرأة ثوبها عند مملوكها، وإن (كان يكره) (١) أن يرى شعرها.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) saw no harm in a woman putting off her garment in the presence of her slave, but he disliked that the slave should see his mistress's hair.
١٨١٦٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد وعطاء أنهما كرها أن يرى (العبد) (١) شعر مولاته.
Mujahid (may Allah have mercy on him) and Ata (may Allah have mercy on him) disliked that a slave should see his mistress's hair.
١٨١٦٤ - حدثنا محمد (بن) (١) يزيد عن عبيدة عن إبراهيم قال: تستتر المرأة (عن) (٢) غلامها.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: A woman should screen herself from her slave.
١٨١٦٥ - حدثنا أبو أسامة عن يونس بن أبي إسحاق عن طارق عن سعيد بن المسيب قال: لا تغرنكم هذه الآية: ﴿إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ (١)، إنما عنى بها الإماء ولم يعن بها (العبيد) (٢).
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: Do not be misled by this verse of the Qur'an: "except what your right hands possess". By it are meant female slaves, not male slaves.
١٨١٦٦ - حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن أنه كره أن يدخل المملوك على مولاته بغير إذنها.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) disliked that a slave should enter upon his mistress without her permission.
١٨١٦٧ - حدثنا ابن يمان عن سفيان عن (جويبر) (١) عن الضحاك أنه كره أن ينظر المملوك إلى شعر مولاته.
Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) did not consider it proper that a slave should look at his mistress's hair.
