مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
ما قالوا في الرجل يتزوج، ما يقال له؟
A man who marries: what is said to him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٠٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن (السري) (١) بن يحيى عن الحسن قال: قال رجل للآخر: بالرفاء والبنين، فقال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقولوا هكذا (٢)، قولوا: بارك اللَّه فيك وبارك عليك" (٣).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: At a man's wedding, another man prayed for him: 'Bi al-rifa' wa al-banin' (Be happy together and have sons). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this and said: "Do not say it like this; rather say: 'Barak Allahu fik wa baraka 'alayk' (May Allah bless you and send His blessings upon you)."
١٨١٠٠ - حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن أن عقيل بن أبي طالب تزوج امرأة من بني (جشم) (١) فدعاهم فقالوا: بالرفاء والبنين، فقال: لا تقولوا ذاك، قالوا: كيف نقول يا أبا (يزيد) (٢)؟ قال: تقولون بارك اللَّه لك وبارك عليك، فإنا كنا نقول أو نؤمر بذلك (٣).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) married a woman of Banu Jusham and then invited people, and the people congratulated him with 'Bi al-rifa' wa al-banin'. He said: Do not say that. The people asked: Then what should we say, O Abu Yazid? He said: Say, 'Barak Allahu lakum wa baraka 'alaykum' (May Allah bless you and send His blessings upon you), for we used to say that, or we were commanded to say it.
