١٧٧٠٦ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن جابر قال: سمعت النبي ﷺ يقول: "أيما عبد تزوج بغير (إذن) (١) مولاه فهو عاهر" (٢).
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slave who marries without the permission of his master is an adulterer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17706
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ ابن عقيل ضعيف، أخرجه أحمد (١٤٢١٢)، وأبو داود (٢٠٧٨)، والترمذي (١١١١)، والحاكم ٢/ ١٩٤، والطيالسي (١٦٧٥)، وعبد الرزاق (١٢٩٧٩)، والبيهقي ٧/ ١٢٧، وأبو يعلى (٢٠٠٠)، والدارمي (٢٢٣٣)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار (٢٧٠٥)، وابن عدي ٢/ ٧٢٧، والطبراني في الأوسط (١٦٧٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17706، ترقيم محمد عوامة 17132)
١٧٧٠٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا همام عن القاسم بن عبد الواحد عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن جابر قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "أيما عبد تزوج (أو قال: نكح) (١) بغير إذن أهله فهو عاهر" (٢).
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slave who marries without the permission of his master is an adulterer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17707
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه أحمد (١٥٠٩٢)، وانظر ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17707، ترقيم محمد عوامة 17133)
١٧٧٠٨ - حدثنا أبو أسامة عن (عبيد اللَّه) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: نكاح العبد بغير إذن سيده زنا، ويعاقب الذي زوجه (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that for a slave to marry without the permission of his master is adultery, and the one who arranges such a marriage is deserving of punishment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17708
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٢٩٨٠)، وابن ماجه (١٩٦٠)، وأخرجه أبو داود (٢٠٧٩)، وابن ماجه (١٩٥٩) مرفوعًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17708، ترقيم محمد عوامة 17134)
١٧٧٠٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سعيد بن أبي عروبة عن أيوب عن نافع عن ابن عمر أنه كان إذا تزوج عبده بغير إذن ضربه الحد (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that if a slave marries without the permission of his master, then the prescribed punishment (hadd) will be carried out upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17709
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17709، ترقيم محمد عوامة 17135)
١٧٧١٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري قال: سألت غنيم بن قيس، قلت: العبد يتزوج بغير إذن سيده، أزان هو؟ قال: قد عصى، قلت: أزانٍ هو؟ قال: قد عصى.
Hazrat Jariri says that I asked Ghaneem bin Qais whether if a slave marries without the permission of his master, will he be considered an adulterer? He replied that he will be sinful. I asked again, will he be considered an adulterer? He again replied that he will be sinful.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17710
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17710، ترقيم محمد عوامة 17136)