مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
من قال: ليس للمرأة أن تزوج المرأة وإنما العقد بيد (الرجل)
Those who said: a woman may not give another woman in marriage; the contract is in the man's hand
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٦٧١١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: ليس العقد بيد النساء (و) (١) إنما العقد بيد الرجال.
Ibrahim said: The authority to contract a marriage does not belong to the woman; rather, this authority belongs to the man.
١٦٧١٢ - حدثنا (ابن) (١) إدريس عن ابن جريج عن عبد الرحمن بن القاسم قال: لا أعلمه إلا عن أبيه عن عائشة، قالت: كان الفتى من بني (أخيها) (٢) إذا ⦗١٧٢⦘ هوى الفتاة من (بنات) (٣) أخيها ضربت بينهما سترًا وتكلمت، فإذا لم يبق إلا النكاح قالت: يا فلان! أنكح، فإن النساء لا ينكحن (٤).
Al-Qasim said that when Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw that a young man from among her brother's children wished to marry a girl, she would put a screen between them and talk. And when nothing remained except the marriage contract, she would say: "O so-and-so! You conduct their marriage, for women cannot conduct a marriage."
١٦٧١٣ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن محمد عن أبي هريرة قال: لا تزوج المرأة المرأة (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A woman cannot give a woman in marriage.
١٦٧١٤ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن محمد قال: لا تنكح المرأة المرأة.
Muhammad (Ibn Sirin) said: A woman cannot give a woman in marriage.
١٦٧١٥ - حدثنا حفص عن أشعث عن الحسن قال: تزوج المرأة أمتها، فإذا أعتقتها لم تزوجها.
Al-Hasan said: A woman may give her slave-girl in marriage; once she frees her, she cannot give her in marriage.
١٦٧١٦ - حدثنا يزيد بن (١) هارون قال: أخبرني ابن أبي ذئب عن (مولى) (٢) (لبني) (٣) هاشم عن علي قال: لا تشهد المرأة، يعني الخطبة ولا تنكح (٤).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: A woman shall not be present at the marriage proposal, nor can she conduct a marriage.
