مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في مكة من أين تدخل؟
Makkah: from where it is entered
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٦٥٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (عبيد اللَّه) (١) بن أبي زياد عن القاسم بن محمد أن النبي ﷺ دخل مكة من (ثنية) (٢) العليا (٣).
It is narrated from al-Qasim bin Muhammad that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah from the direction of al-Thaniyyah al-Ulya (the upper mountain pass).
١٦٥٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عطاء عن ابن عباس قال: ما أبالي لو دخلت من أسفل مكة (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I would not mind if I entered Makkah from its lower side (that is, I do not consider there to be any harm in it).
١٦٥٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع (عن) (١) ابن عمر أن النبي ﷺ كان يدخل من (الثنية) (٢) العليا (ويخرج) (٣) من ⦗١٣٦⦘ (الثنية) (٤) السفلى (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah from the direction of the upper mountain pass and left from the direction of the lower mountain pass.
١٦٥٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر أن النبي ﷺ كان إذا خرج (خرج) (١) من طريق بالشجرة، وإذا دخل (دخل) (٢) من طريق المعرس وإذا دخل مكة دخل من (الثنية) (٣) العليا، وإذا خرج خرج من (الثنية) (٤) السفلى (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) left Madinah, he would leave by way of the Tree (Masjid al-Shajarah, Dhu al-Hulayfah); when he entered Madinah, he would enter from al-Mu'arras (the resting place); when he entered Makkah, he would enter from the direction of the upper mountain pass; and when he left Makkah, he would leave from the direction of the lower mountain pass.
