١٦٥٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يحيى بن أبي إسحاق عن أنس أنه سمع رسول اللَّه ﷺ يلبي يقول: "لبيك بعمرة وحج" (١).
Yahya bin Abi Ishaq narrates that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting the talbiyah thus: "Labbayka bi-'umratin wa hajj (Here I am for Umrah and Hajj)" (mentioning Umrah first).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16502
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢٥١)، وأبو داود (١٧٩٢)، وبنحوه البخاري (٤٣٥٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16502، ترقيم محمد عوامة 16012)
١٦٥٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي (عن سفيان) (١) عن (بكير) (٢) بن عطاء عن حريث بن سليم قال: سمعت عليًا لبى بالحج والعمرة (فبدأ بالعمرة) (٣)، فقال له عثمان: إنك ممن ينظر إليه (فقال له علي: وأنت ممن ينظر إليه) (٤) (٥).
Hurayth bin Sulaym said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) recite the talbiyah for Hajj and Umrah together, and he began with Umrah. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him: "You are among those who are looked to (whose practice is taken as a proof)." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "And you too are among those who are looked to."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16503
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16503، ترقيم محمد عوامة 16013)
١٦٥٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن حميد عن أنس أنه سمع النبي ﷺ يقول: "لبيك بعمرة (وحج) (١) " (٢).
Humayd narrates that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting the talbiyah thus: "Labbayka bi-'umratin wa hajj (Here I am for Umrah and Hajj)" (mentioning Umrah first).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16504
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢٥١)، وأحمد (١٢٠٩١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16504، ترقيم محمد عوامة 16014)