مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يصيب الصيد فيحكم عليه
A person in ihram who kills game and is judged for it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٦٤٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: كل ما أصاب المحرم الصيد ناسيًا حكم عليه.
Mujahid said: Whenever a person in ihram kills game out of forgetfulness, a judgement (of compensation) is passed against him.
١٦٤٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: كما أصاب المحرم الصيد حكم عليه.
Al-Hasan said: Whenever a person in ihram kills game, a judgement (of compensation) is passed against him.
١٦٤٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي عن شريح قال: سأله رجل فقال: إني أصبت صيدًا وأنا محرم، فقال (له) (١) شريح: هل كنت أصبت قبله؟ قال: لا، قال: لو كنت فعلت وكلتك إلى اللَّه تعالى حتى ينتقم منك، واللَّه عزيز ذو انتقام.
A man asked Shurayh: I have killed game while in the state of ihram. Shurayh said to him: Have you killed game before this? He said: No. He said: Had you done so before, I would have left you to Allah Almighty, until Allah Almighty took retribution from you; Allah Almighty says: "And Allah is Mighty, Owner of Retribution."
١٦٥٠٠ - قال داود: فذكرت ذلك لسعيد بن جبير فقال: أفيخلع يحكم عليه.
Dawud said: I mentioned that to Sa'id bin Jubayr, and he said: Is he to be let off? A judgement (of compensation) is passed against him.
١٦٥٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: إذا أصاب مرة حكم عليه، ثم إن عاد لم يحكم عليه، ثم قرأ: ﴿وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ﴾ [المائدة: ٩٦] (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If the muhrim kills game once, a judgement is passed against him; and if he does so again, no judgement is passed against him. Then he recited the verse of the Holy Qur'an: "And whoever returns, Allah will take retribution from him." [Al-Ma'idah: 96]
