١٦٤٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن محمد بن سوقة عن سعيد بن جبير في قوله: ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ [آل عمران: ١٩٦]، قال: من وجد زادًا وراحلة فقد وجب عليه الحج.
Sa'id bin Jubayr said regarding the saying of Allah Almighty "whoever is able to find a way to it" [Al Imran: 97]: Whoever finds provisions for the journey and a mount, Hajj is obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16430
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16430، ترقيم محمد عوامة 15945)
١٦٤٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم بن (يزيد) (١) عن محمد بن عباد بن جعفر عن ابن عمر قال: قام رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه ما يوجب الحج؟ قال: "زاد وراحلة"، قال: يا رسول اللَّه فما الحاج؟ قال: "الشعث التفل"، قال فقال: يا رسول اللَّه فما أفضل الحج؟ قال: "العج والثج" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man stood up before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What makes Hajj obligatory?" He (peace and blessings be upon him) said: "Provisions for the journey and a mount." The man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is the (true) pilgrim?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one who is dishevelled and unperfumed." The man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which Hajj is the best?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one in which the talbiyah is raised aloud and animals are sacrificed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16431
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ إبراهيم بن يزيد هو الخوزي متروك، أخرجه الترمذي (٢٩٩٨)، وابن ماجه (٢٨٩٦)، والشافعي في المسند ١/ ١٠٩، والدارقطني ٢/ ٢١٧، والطبراني في الأوسط (٥٠٤١)، والبيهقي (٤/ ٣٣٠)، وابن عدي ١/ ٢٢٧، وابن عبد البر في التمهيد ٩/ ١٢٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16431، ترقيم محمد عوامة 15946)
١٦٤٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن أبي (جناب) (١) عن الضحاك عن ابن عباس في قوله: ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ﴾ قال: الزاد والبعير (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding the saying of Allah Almighty "whoever is able to find a way to it" [Al Imran: 97]: It means provisions for the journey and a mount.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16435
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أبي جناب يحيى بن أبي حية.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16435، ترقيم محمد عوامة 15949)
١٦٤٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن الحسن عن النبي ﷺ قال: "الزاد والراحلة" (١).
It is narrated from al-Hasan that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hajj is obligatory upon one who has provisions for the journey and a mount."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16436
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16436، ترقيم محمد عوامة 15950)
١٦٤٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن في قوله: ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ (قال) (١): السبيل: زاد وراحلة.
Al-Hasan said regarding the saying of Allah Almighty "whoever is able to find a way to it" [Al Imran: 97]: 'The way' means provisions for the journey and a mount.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16438
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16438، ترقيم محمد عوامة 15952)
١٦٤٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن ابن جريج عن عطاء قال: قال عمر: ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ قال: زاد وراحلة (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said regarding the saying of Allah Almighty "whoever is able to find a way to it" [Al Imran: 97]: It means provisions for the journey and a mount.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16439
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16439، ترقيم محمد عوامة 15953)
١٦٤٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن هشام عن الحسن قال رجل: يا رسول اللَّه ما السبيل إليه؟ قال: "الزاد والراحلة" (١).
It is narrated from al-Hasan that a man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the way to it?" He (peace and blessings be upon him) said: "That he has provisions for the journey and a mount."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16445
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16445، ترقيم محمد عوامة 15957)
١٦٤٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن رجل يقال له خالد عن ابن الزبير (١) ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ قال: قدر (القوة) (٢).
Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: The saying of Allah Almighty "whoever is able to find a way to it" [Al Imran: 97] means according to the measure of a person's strength.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16446
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16446، ترقيم محمد عوامة 15958)
١٦٤٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا عمران بن (حدير) (١) عن النزال (بن عمار) (٢) عن ابن عباس قال: من ملك ثلاثمائة درهم وجب عليه الحج وحرم عليه نكاح الإماء (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Whoever owns three hundred dirhams, Hajj is obligatory upon him, and marrying slave-women is unlawful for him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16447
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16447، ترقيم محمد عوامة 15959)
١٦٤٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سعيد بن (خثيم) (١) عن أخيه معمر بن خثيم (عن أبي جعفر) (٢) قال قلت له: يرحمك اللَّه ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ فما السبيل؟ قال: أن يكون لك راحلة و (بتات) (٣) من زاد، تمشي عقبة وتركب عقبة.
Ma'mar bin Khuthaym said: I said to Abu Ja'far: "May Allah have mercy on you! What is meant by 'whoever is able to find a way to it' [Al Imran: 97]?" He said: "That you have a mount and some provisions for the journey, so that you walk for a stretch and ride for a stretch."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16448
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16448، ترقيم محمد عوامة 15960)