١٦٤٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم بن (يزيد) (١) عن محمد بن عباد بن جعفر عن ابن عمر قال: قام رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه ما يوجب الحج؟ قال: "زاد وراحلة"، قال: يا رسول اللَّه فما الحاج؟ قال: "الشعث التفل"، قال فقال: يا رسول اللَّه فما أفضل الحج؟ قال: "العج والثج" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man stood up before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What makes Hajj obligatory?" He (peace and blessings be upon him) said: "Provisions for the journey and a mount." The man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is the (true) pilgrim?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one who is dishevelled and unperfumed." The man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which Hajj is the best?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one in which the talbiyah is raised aloud and animals are sacrificed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16431
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ إبراهيم بن يزيد هو الخوزي متروك، أخرجه الترمذي (٢٩٩٨)، وابن ماجه (٢٨٩٦)، والشافعي في المسند ١/ ١٠٩، والدارقطني ٢/ ٢١٧، والطبراني في الأوسط (٥٠٤١)، والبيهقي (٤/ ٣٣٠)، وابن عدي ١/ ٢٢٧، وابن عبد البر في التمهيد ٩/ ١٢٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16431، ترقيم محمد عوامة 15946)