مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
من قال: إنما هي حجة واحدة
Those who said: it is only one Hajj
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٦٤٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن حسين عن الزهري عن أبي سنان عن ابن عباس أن الأقرع بن حابس سأل النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه الحج في كل عام أو مرة واحدة، قال: "لا، بل مرة واحدة فمن زاد فتطوع" (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is Hajj obligatory every year, or only once?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, only once; whoever performs more, it is voluntary."
١٦٤٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن أبي عبيدة قال: حدثنا أبي عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس أن رجلًا سأل النبي ﷺ: الحج في كل عام أو مرة؟ فقال: "مرة" أو كلام نحو هذا (١).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Is Hajj obligatory only once, or every year?" He (peace and blessings be upon him) said: "Only once," or he said something to that effect.
