مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في بدل البدن
Replacing sacrificial camels
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥٩٠٨ - [حدثنا أبو محمد (١) عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا أبو عبد الرحمن (بقي) (٢) ابن مخلد قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة، قال: حدثنا زيد بن الحباب عن حماد بن سلمة عن أيوب السختياني عن عكرمة أن رجلًا (جاء إليه) (٣) فسأله عن رجل ذبح ولد بدنته، قال: عليه دم] (٤).
It is narrated from Ikrimah that a man came to him and asked him about a man who slaughtered the young of his sacrificial camel. He said: "He must offer a sacrifice."
١٥٩٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو (الحسين) (١) عن حماد بن سلمة عن عبد الكريم عن مجاهد قال: عليه دم.
Mujahid also said: He must offer a sacrifice.
١٥٩١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن هشام عن الحسن في البدنة (تنتج) (١) قال: يحمله عليها، فإن ذبحه وأكله ذبح مكانه كبشًا.
Al-Hasan said regarding a sacrificial camel that gives birth: he should carry the young on the she-camel; and if he slaughters it and eats it, he must slaughter a ram in its place.
١٥٩١١ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر أنه كان يحمل ولد البدنة عليها (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to carry the young of the sacrificial camel on the she-camel itself.
١٥٩١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء قال: ولد البدنة ينحر مع أمه.
Ata said: The young of the sacrificial camel is to be slaughtered along with its mother.
١٥٩١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يقول: إذا ذبحت البدنة ذبح ولدها معها.
Ibrahim said: When the sacrificial camel is slaughtered, its young is to be slaughtered along with it.
١٥٩١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء في رجل ساق (بدنة) (٢) فوضعت في الطريق فلم يستطع أن يحمله، (قال: يصنع) (٣) (به ما) (٤) شاء، فإذا دخل مكة ذبح مكانه كبشًا.
Ata said regarding a man who was driving a sacrificial camel which gave birth on the way, and he was unable to carry the young: he may do with it as he wishes, and when he enters Makkah he should slaughter a ram in its place.
