مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يصيب بيض النعام
A person in ihram who comes upon ostrich eggs
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥٨٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن ليث عن مجاهد (قال) (١): في بيض النعام درهم في كل بيضة.
Mujahid said concerning ostrich eggs: For each egg he must pay one dirham.
١٥٨٩٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن داود عن الشعبي قال: في بيض النعام قيمته] (١).
Al-Sha'bi said: For an ostrich egg, its value must be paid.
١٥٨٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن خصيف عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه قال: في بيض النعام قيمته (١).
The same is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).
١٥٨٩٥ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم قال: ⦗٥٣٤⦘ (في) (١) (بيض) (٢) النعام قيمته] (٣).
The same is also narrated from Ibrahim.
١٥٨٩٦ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عبد اللَّه بن (ذكوان) (١) أن النبي ﷺ (٢) سئل عن محرم أصاب بيض نعام قال: " (فرأى) (٣) عليه في كل بيضة: صيام يوم أو إطعام مسكين" (٤).
It is narrated from Abdullah bin Dhakwan that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a person in ihram who breaks ostrich eggs. He (peace and blessings be upon him) prescribed for each egg the fast of one day or the feeding of a poor person.
١٥٨٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن ابن جريج عن أبي (الزناد) (١) عن عائشة عن النبي ﷺ (٢) بنحو (٣) من حديث حفص عن ابن (جريج) (٤) (٥).
Something similar is also narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
١٥٨٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع وابن نمير عن الأعمش عن إبراهيم عن عمر قال: في بيض النعام قيمته (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: For an ostrich egg, its value is due.
١٥٨٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن طلحة بن عبيد اللَّه قال: سألت طاوسا عن بيض الحجل يصيبه المحرم؟ قال: فيه قيمته.
Talhah bin Ubaydullah said: I asked Tawus about partridge eggs: what if a person in ihram breaks one? He said: "Its value is due."
١٥٩٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن ابن سيرين أنه قال: في بيض (النعام) (١) أشار (به) (٢) رجل حرام (لحلال) (٣) صيام يوم أو إطعام مسكين.
Ibn Sirin said regarding ostrich eggs: when a person in ihram points them out to a person not in ihram, fasting one day or feeding one poor person is due.
١٥٩٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (ابن) (١) أبي ليلى عن عطاء عن ابن عباس قال: في (كل) (٢) بيضتين درهم وفي كل بيضة نصف درهم (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: For two eggs one dirham is due, and for one egg half a dirham.
١٥٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن حجاج عن أبي الزبير عن جابر عن عمر أنه قال: في البيض قيمته (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: For eggs, their value is due.
١٥٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن (١) ابن أبي عروبة عن مطر الوراق عن معاوية بن قرة أن رجلًا أوطأ بعيره بيض نعام. فسأل عليًا فقال: عليك لكل بيضة (ضراب) (٢) (ناقة) (٣) [أو (جنين) (٤) (ناقة) (٥)] (٦) فانطلق إلى رسول اللَّه ⦗٥٣٦⦘ ﷺ فأخبره (بما) (٧) قال، (فقال) (٨): "قد قال ما سمعت، (عليك) (٩) في (كل) (١٠) بيضة صيام يوم أو إطعام مسكين" (١١).
It is narrated from Mu'awiyah bin Qurrah that a man's camel trampled some ostrich eggs. He asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who said: "For each egg you owe the young of a she-camel." The man went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him (of this), and he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you have heard what he said; (but) for each egg you owe one day's fast or the feeding of one poor person."
١٥٩٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن داود عن الشعبي قال: ثمنه.
Al-Sha'bi said: The price of the eggs is due.
١٥٩٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن أشعث عن محمد قال: صيام يوم أو (إطعام) (١) مسكين.
Muhammad (Ibn Sirin) said: One day's fast or the food of one poor person.
١٥٩٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن (لاحق) (١) ابن حميد عن أبي عبيدة أن ابن مسعود قال في ذلك: عليك لكل بيضة صيام يوم أو طعام مسكين (٢).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: For each egg, one day's fast or the food of one poor person is due.
١٥٩٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: (سئل) (١) الحكم عن بيض حمام الحرم، فقال: في (بيضته) (٢) مد من طعام.
Shu'bah said: Al-Hakam was asked about the eggs of the pigeons of the Haram. He said: "For each egg, a mudd of food."
