مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في الطواف للغرباء أفضل أم الصلاة؟
Tawaf for visitors from afar: is it better than prayer?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥٧١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (بكير) (١) ابن عتيق قال: سمعت سعيد بن جبير يقول: الطواف للغرباء أحب إلي من الصلاة.
Sa'id bin Jubayr said: In my view, for travellers, performing tawaf is better than praying.
١٥٧٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن حجاج (عن أبي بكر بن أبي موسى قال: سئل) (١) ابن عباس عن (الطواف أفضل أو الصلاة) (٢) فقال: أما أهل ⦗٤٩٣⦘ مكة فالصلاة، وأما أهل الأمصار فالطواف (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: Is performing tawaf better, or praying? He said: For the people of Makkah prayer is better, and for travellers tawaf is better.
١٥٧٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن حجاج قال: سألت عطاء فقال: أما أنتم فالطواف وأما أهل مكة فالصلاة.
Hajjaj said: I asked Ata (about this). He said: For you, tawaf is better, and for the people of Makkah, prayer.
١٥٧٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن ذر قال: سمعت مجاهدًا يقول: الصلاة لأهل (مكة) (١) أفضل.
Mujahid said: For the people of Makkah, praying is better.
١٥٧٢٣ - (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن عمر بن ذر قال: سمعت مجاهدًا يقول: الصلاة لأهل مكة أفضل) (١) والطواف لأهل الآفاق (٢).
Mujahid said: For the people of Makkah, praying is better, and for those who come from other lands, performing tawaf is better.
