١٥٦٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم عن جعفر عن أبيه عن جابر أن النبي ﷺ رمل ثلاثًا ومشى أربعًا، ثم أتى مقام إبراهيم فقرأ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ ⦗٤٨٢⦘ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ [البقرة: ١٢٥]، فجعل المقام بينه وبين البيت، ثم رجع إلى الركن فاستلمه (١).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ramal in the first three circuits of tawaf and walked at his normal pace in the remaining four circuits. Then he came to Maqam Ibrahim and recited the verse of the Holy Qur'an { وَاتَّخِذُوْامِنْمَّقَامِاِبْرٰھٖمَمُصَلًّی }, and placed Maqam Ibrahim between himself and the House of Allah (Baytullah) and (offered prayer). Then he came to the Rukn and performed istilam of it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15674
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأحمد (١٤٤٤٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15674، ترقيم محمد عوامة 15229)
١٥٦٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر أنه كان إذا صلى الركعتين رجع إلى الحجر فاستلمه، أو استقبله فكبر ثم (خرج) (١) إلى الصفا (٢).
When Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had performed two rak‘ahs, he would come to the Black Stone and touch it, or stand facing it, then say the takbeer and proceed towards Safa.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15675
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال العمري.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15675، ترقيم محمد عوامة 15230)
١٥٦٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد عن (حسين) (١) بن عقيل عن الضحاك قال: إذا أتيت البيت فاستلم الحجر إن قدرت عليه وذكرت اللَّه وصليت على النبي ﷺ، ثم تصلي عند المقام ركعتين أو ما شاء اللَّه، ثم تمضي تجاه وجهك فتستلم الحجر، وإلا فاستقبله وذكرت اللَّه ثم تخرج إلى الصفا.
Hazrat Dhahak says that when you come to the House of Allah, first perform Istilam of Hajar Aswad if you are able, and remember Allah and send blessings upon the Holy Prophet. Then perform two rak'ahs at Maqam Ibrahim or as Allah wills (gives you the ability). Then turn your face and perform Istilam of Hajar Aswad, otherwise come in front of it and remember Allah, and then proceed towards Safa.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15677
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15677، ترقيم محمد عوامة 15232)
١٥٦٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن محمد بن عبد اللَّه بن أبي سارة قال: رأيت سالمًا طاف بالبيت ثم صلى ركعتين خلف المقام، ثم عاد إلى الحجر فاستلمه، ثم خرج إلى الصفا.
Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Abu Sarah narrates that I saw Hazrat Salim perform the circumambulation (Tawaf) of the House of Allah, then he offered two rak'ahs at the Maqam, then returned to the Black Stone and touched it, and then proceeded towards Safa.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15679
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15679، ترقيم محمد عوامة 15234)