مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يقول: إذا أردت الحج فلا (تسم) شيئا
Those who said: when you intend Hajj, do not name anything
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥٥٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن سلمة بن كهيل عن طاوس قال: لا عليك (أن لا) (١) تسمي حجًا ولا عمرة، يكفيك النية.
Tawus said: It is not necessary for you to name Hajj or Umrah; your intention alone will suffice you.
١٥٥٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا ⦗٤٤٨⦘ أردت أن تحرم فلا تقل شيئًا، إنما عليك ما عقدت عليه (بنيتك) (١) من حج أو عمرة.
Ibrahim said: When you intend to enter ihram, do not name anything; you are bound only by whichever of Hajj or Umrah you made the intention for.
١٥٥٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: يكفيك النية في الحج والعمرة إذا أردت أن تحرم (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The intention of Hajj or Umrah will suffice you when you intend to enter ihram.
١٥٥٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن سالم عن سعيد قال: حججت مع ناس من أصحاب عبد اللَّه فلم يكونوا يسمون حتى يشارفوا.
Sa'id said: I performed Hajj with some of the companions of Abdullah, and they did not name anything when entering ihram until they drew near.
١٥٥٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن عطاء قال: تجزئه النية.
Ata said: The intention will suffice him.
١٥٥٠٧ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن أشعث عن الحسن أنه سئل عن رجل فرض الحج والعمرة غير أنه لا يتكلم بهما، (١) إنه قال: ما أراد ونوى، وكان يأمره أن يسمي] (٢).
Al-Hasan was asked about a man who made Hajj and Umrah binding upon himself but did not name them. He said: It will be whatever he intended and resolved upon. And he used to instruct him to name them.
١٥٥٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن إسحاق مولى آل عمر عن سعيد بن جبير قال: (تكفيه) (١) النية.
Sa'id bin Jubayr said: The intention alone suffices him.
١٥٥٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: تكفيه النية.
Ibrahim said: The intention alone will suffice him.
