مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في الحلق (إلى) أين هو؟
Shaving: how far does it go?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥١٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن عتاب بن زياد ابن ورقاء قال: سمعت سعيد بن جبير (يقول) (١) للحلاق: أبلغ بالحلق إلى العظمين.
Sa'id bin Jubayr used to say to those shaving heads: Take the shaving up to the two bones.
١٥١٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص (عن) (١) عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقول للحلاق إذا حلق في الحج (والعمرة) (٢): (أبلغ إلى العظمين) (٣) (٤).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say to those shaving heads: When you shave in Hajj and Umrah, shave up to the two bones.
١٥١٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن (جريج) (١) عن عمرو بن دينار عن ابن عباس أنه كان يقول للحلاق: ابدأ بالأيمن وأبلغ بالحلق (إلى) (٢) العظمين (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say to those shaving heads: Begin from the right side and shave up to the two bones.
١٥١٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن (جريج) (١) ⦗٣٦٧⦘ (عن) (٢) محمد بن الحارث (بن) (٣) سفيان عن (علي) (٤) الأزدي قال: نحر ابن عمر وحلق قال: فسمعته يقول للحلاق: أبلغ (إلى) (٥) العظمين (٦).
Ali al-Azdi said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) offered his sacrifice and had his head shaved, and I heard him saying to the one shaving: Shave up to the two bones.
١٥١٨٨ - قال: (فقلت لعطاء: سمعته يقول في الحلق: أبلغ العظمين. قال (١): سمعتهم يذكرونه ولم أسمعه من (ثبت) (٢).
Ibn Jurayj said: I asked Ata: Did you hear him say about shaving, 'Take it up to the two bones'? He said: I have heard people mention it, but I have not heard it from a reliable source.
١٥١٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (جنيد) (١) (الحجام) (٢) عن (مختار) (٣) بن (منيح) (٤) عن أبي جعفر قال: أبلغ إلى العظمين.
Abu Ja'far said: Shave up to the bones.
١٥١٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن طلحة عن عطاء قال: السنة أن يبلغ بالحلق إلى العظمين (١).
Ata said: The Sunnah way is that the shaving goes up to the two bones.
