١٤٩٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن طارق قال: طافت امرأتي وصلت ركعتين، ثم حاضت قبل أن تطوف بين الصفا والمروة، فأمرتها أن تطوف بين الصفا والمروة، فسمعتني امرأة وأنا آمرها بذلك، (فقالت) (١): نعم ما أمرتها به (كانت) (٢) عمتي وخالتي عائشة وأم سلمة زوجتا النبي ﷺ (تقولان) (٣): إذا طافت المرأة بالبيت ثم صلت ركعتين ثم حاضت، فلتطف بين الصفا والمروة (٤).
Tariq said: My wife performed tawaf and prayed two rak'ahs; then her menses came before she had done the sa'i between al-Safa and al-Marwah. I told her to perform the sa'i between al-Safa and al-Marwah. A woman heard me while I was telling her this, and she said: "You have given her a very good instruction. My paternal aunt and my maternal aunt, Sayyidah Aishah and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them), the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), used to say: 'When a woman performs tawaf, then prays two rak'ahs, and then her menses come, she should also perform the sa'i between al-Safa and al-Marwah.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14969
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14969، ترقيم محمد عوامة 14582)
(١) في [ف]: (فقال).
(٢) في [جـ، ص]: (كانت).
(٣) في [أ، ب]: (يقولان).
(٤) مجهول، إلا أن تكون المرأة حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر، فيكون الأثر صحيحًا، وطارق هو ابن عبد الرحمن البجلي الأحمسي الكوفي.
١٤٩٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن (عبيد اللَّه) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: إذا طافت بالبيت ثم حاضت قبل أن تسعى بين الصفا والمروة، فلتسع بين الصفا والمروة (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: When a woman has performed tawaf of the House and then her menses come before the sa'i, she should perform the sa'i between al-Safa and al-Marwah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14970
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14970، ترقيم محمد عوامة 14583)