١٤٦٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن الأسود (بن قيس) (١) عن (أخيه) (٢) عن (ابن) (٣) الزبير قال: إنما سميت بكة، لأن الناس يجيئون من كل جانب حجاجًا (٤).
Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: It was named Bakkah only because people come to it from every direction to perform Hajj.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14693
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14693، ترقيم محمد عوامة 14327)
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ن، جـ، ز]: (أبيه)، وانظر: تفسير ابن أبي حاتم ٣/ ٧٠٨ (٣٨٣٠)، وتفسير ابن جرير ٤/ ٩، وتاريخ البخاري الكبير ٦/ ٢٩٣، وأخبار المكيين ١/ ١٠٠ (٥).
(٣) في [ص]: (أبي)، وانظر: الدر المنثور ٢/ ٢٦٦، وتفسير ابن أبي حاتم ٣/ ٧٠٨.
١٤٦٩٥ - [[حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (محمد) (١) بن (ميمون) (٢) [عن جعفر عن أبيه قال: بكة إنما سميت بكة لتباكي الناس فيها.
Ja'far narrates from his father (Muhammad al-Baqir) that he said: Bakkah was named Bakkah only because the people crowd together there and jostle one another.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14695
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14695، ترقيم محمد عوامة 14329)
١٤٦٩٧ - حدثنا أبو بكر (١) قال: حدثنا جعفر بن عون عن مسعر عن (عتبة) (٢) ابن قيس عن ابن عمر قال: (بكة) (٣)؛ بكت (بكاء) (٤) الذكر فيها كالأنثى (٥).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Bakkah: it is thronged with crowds, the male in it being like the female (men and women press together in it).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14697
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عتبة بن قيس صدوق، روى عن جمع من الثقات، وذكره ابن حبان في الثقات.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14697، ترقيم محمد عوامة 14330)
١٤٦٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن الحكم عن مجاهد قال: إنما سميت بكة؛ لأن الناس (يبك) (١) بعضهم بعضًا (فيها) (٢)، وإنه يحل فيها ما لا يحل في غيرها.
Mujahid said: It was named Bakkah because people push one another there, and in it things are lawful that are not lawful elsewhere.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14698
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14698، ترقيم محمد عوامة 14331)