١٤٦٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد اللَّه بن أبي بكر عن أبيه عن أبي البداح بن عدي عن أبيه أن النبي ﷺ رخص (للرعاء) (١) أن يرموا يومًا (ويدعوا) (٢) يومًا (٣).
It is narrated from the father of Abu al-Baddah bin Adi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the herdsmen permission to perform the stoning (rami) one day and leave the stoning another day.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14672
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٧٧٤)، وأبو داود (١٩٧٦)، والترمذي (٩٥٤)، وابن ماجه (٣٥٣٦)، والنسائي ٥/ ٢٧٣، وابن خزيمة (٢٩٧٦)، وابن حبان (٣٨٨٨)، والحاكم ١/ ٤٧٨، والحميدي ويعقوب في المعرفة ٢/ ٢١٤، وابن الجارود (٤٧٧)، والطبراني ١٧/ ٤٥٤، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ٢٥٩ والمزي ١٣/ ٥٠٨، والضياء في المختارة ٨/ ١٧٢ (١٩٠)، والبيهقي ٥/ ١٥١، والطوسي في مختصر الأحكام ٤/ ٢٢٨، وابن الأثير في أسد الغابة ٤/ ٨، وابن قانع ٢/ ٢٩٦، وابن حزم في المحلى ٧/ ١٧٤، وفي حجة الوداع ١/ ٢١٨ (١٩٧)، من طريق سفيان بن عيينة به ووافقه عبد الجبار بن العلاء عند ابن خزيمة (٢٩٧٦)، وروح بن القاسم عنده أيضًا (٢٩٧٨)، وخالفه مالك فقال عن ابن البداح ابن عاصم بن عدي، أخرجه النسائي ٥/ ٢٧٣، وابن ماجه (٣٠٣٧) والدارمي (١٨٩٧) وأبو يعلى (٦٨٣٦)، والبخاري في التاريخ ١٠/ ٤٧٧، وابن الأثير ٣/ ١١٠، ووافقه إبراهيم بن إسماعيل عند ابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٥١)، ورجح طريق مالك الترمذي ويحيى بن معين في تاريخه ٣/ ١٥٢، ورواه يحيى بن يحيى عن مالك فقال: عن أبي البداح عاصم بن عدي فوهم فيه.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14672، ترقيم محمد عوامة 14309)
١٤٦٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن (عبيد اللَّه) (١) عن نافع عن ابن عمر أنه كان يجعل رمي الجمار نوائب بين رعاء الإبل، يأمر (الذين) (٢) عنده فيرمون إذا (زالت) (٣) الشمس، ثم يذهبون إلى الإبل ويأتي (الذين) (٤) في الإبل فيرمون ثم يمكثون حتى يرمونها من الغد إذا زالت الشمس (٥).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to arrange the stoning of the Jamarat in turns among the camel herdsmen. He would order those who were with him, and they would perform the stoning when the sun had passed its zenith; then they would go to the camels, and those who were with the camels would come and perform the stoning, then they would stay until they performed the stoning the next day after the sun had passed its zenith.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14676
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14676، ترقيم محمد عوامة 14312)