١٤٦٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (ابن) (١) (أبي) (٢) نجيح عن سليمان بن (ميناء) (٣) قال: سمعت عبد اللَّه (بن) (٤) (عمرو) (٥) يقول: إذا رأيتم قريشًا قد هدموا البيت، ثم بنوه، (فزوقوه) (٦)، فإن (استطعت) (٧) أن تموت فمت (٨).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: When you see Quraysh demolishing the House of Allah, then rebuilding it and decorating it, then if you are able to die, die.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14668
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14668، ترقيم محمد عوامة 14305)
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، ن].
(٤) في [أ]: (كن).
(٥) في [أ، ص، ن]: (عمر)، وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٣٦، وتاريخ مكة للأزرقي ١/ ٢١٥، والجرح والتعديل ٤/ ١٤٤، والثقات ٤/ ٣٠٣.
١٤٦٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء (عن أبيه) (١) قال: كنت، (آخذًا) (٢) بلجام دابة عبد اللَّه بن (عمرو) (٣) فقال: كيف أنتم إذا ⦗٢٥١⦘ هدمتم هذا البيت فلم تدعوا حجرا (على حجر؟) (٤) قالوا: ونحن على الإسلام؟ قال: ونحن على الإسلام، (قلت) (٥): ثم ماذا؟ قال: ثم (يبنى) (٦) أحسن ما كان، فإذا رأيت مكة (قد) (٧) (بعجت) (٨) (كظائم) (٩) ورأيت البناء يعلو رؤوس الجبال فاعلم أن الأمر قد أظلك (١٠).
Ata said: I was holding the bridle of the mount of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and he said: "How will you be when you demolish this House of Allah and leave no stone upon another?" The people said: "Will we be upon Islam at that time?" He said: "(Yes,) we will be upon Islam." I said: "Then what?" He said: "Then it will be built better than it was. When you see that small water channels have been dug out in Makkah, and you see buildings rising above the mountains, then know that the matter has come close upon you (the Hour is near)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14669
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14669، ترقيم محمد عوامة 14306)
(١) سقط من: النسخ، وتم استدراكه مما سيأتي في المصنف في كتاب الفتن باب: من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها.
(٢) في [أ، ص، ن]: (آخذ).
(٣) في [ب، ن]: (عمر).
(٤) سقط من: [ص].
(٥) في [أ، ب، ز، ن]: (قال).
(٦) في [ص، ز]: (بني).
(٧) في [ب]: (فد).
(٨) في [جـ، ص، ز]: (يعجب)، وفي [أ]: (نعجت)، وفي [ن]: (لعجت)؛ وانظر: أخبار مكة للفاكهي (١٧٨٧)، وغريب الحديث لابن سلام ١/ ٢٦٩، والفائق ٣/ ٢٦٣، قال ابن الجوزي في غريب الحديث ١/ ٧٨: "بعجت كظائم أي شقت وفتح كظائمها بعضها في بعض".
(٩) في [أ، ب، ن]: (تطانم)، وفي [جـ، ص، ز]: (تظائم)، وفي [ف]: (لطائم).
١٤٦٧٠ - حدثنا أبو بكر (قال) (١): حدثنا يزيد بن هارون عن حميد (عن) (٢) (بكر) (٣) بن عبد اللَّه المزني عن عبد اللَّه بن (عمر) (٤) قال: تمتعوا من هذا البيت قبل أن يرفع، فإنه سيرفع ويهدم مرتين ويرفع في الثالثة (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Benefit from this House of Allah before it is taken up, for it will soon be taken up; it will be demolished twice, and taken up the third time.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14670
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14670، ترقيم محمد عوامة 14307)
١٤٦٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن عبد الملك عن ابن أبي مليكة عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "لو كان عندنا سعة لهدمت الكعبة ولبنيتها وجعلت لها بابين بابا يدخل منه الناس وبابا يخرجون منه"، (قال) (١): ⦗٢٥٢⦘ فلما ولي ابن الزبير هدمها فجعل لها بابين، فكانت كذلك، فلما ظهر الحجاج عليه هدمها، وأعاد بناءها الأول (٢).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I had the means (and capacity), I would demolish the Ka'bah and rebuild it so as to give it two doors: one door for the people to enter and another door by which they leave." The narrator said: When Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) became the ruler, he demolished the Ka'bah and made two doors for it, and it remained like that. When al-Hajjaj bin Yusuf overcame him, he demolished the Ka'bah and rebuilt it in its first form.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14671
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن عبد الملك، أخرجه أحمد (٢٥٠٤٨) وإسحاق (١٢٤١) وأصله في البخاري (١٥٨٥) ومسلم (١٣٣٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14671، ترقيم محمد عوامة 14308)