مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في الإشعار من كان يشعر في الأيمن وفي الأيسر
Marking sacrificial animals: those who marked on the right side and on the left
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤٣٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن أبي حسان عن ابن عباس (أن) (١) النبي ﷺ (أشعر الهدي) (٢) في السنام الأيمن ⦗١٨٠⦘ (وأماط) (٣) عنه الدم (٤).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) marked the hady (ish'ar) on the right side of its hump and wiped the blood away from it.
١٤٣٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن هشام بن عروة عن أبيه أنه كان إذا أراد أن يشعر البدنة أشعرها من الجانب الأيمن.
Whenever Urwah intended to mark a camel (ish'ar), he would mark it on its right side.
١٤٣٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر أنه كان إذا كانت بدنة واحدة أشعرها في شقها الأيسر بيده اليمنى وإذا كانت بدنتين أشعر إحداهما في الشق الأيمن والأخرى في الأيسر (١).
If Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had one camel, he would mark it on its left side with his right hand, and if he had two camels, he would mark one of them on the right side and the other on the left side.
١٤٣٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير أنه قال: يشعر في الأيمن.
Sa'id bin Jubayr would mark (ish'ar) on the right side.
١٤٣٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن أفلح عن القاسم أنه كان يشعر في الأيمن.
Al-Qasim used to mark the hady on its right side.
١٤٣٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد أنه قال: (أشعر) (١) من حيث شئت.
Mujahid said: Mark it on whichever side you wish.
